<只身在异乡> （每一件我谈论的事都不是幻想） 我在一个无人的房间思考 安全与不安全，稚嫩与衰老 此时的意义 偶尔我和流动的影子对话 就是很客套的那种 他们的形状是如此相像 讲完了电台对太阳，云量以及紫外线指数的描述之後 缄默的凝视 常让我不知如何是好 我试着在信里向家人描述周围的建筑 但是找不到合适的形容 这是语言的问题吗 习惯有形状的房子，大树或是如虹的石桥 讨厌广告看版或是地图 甚至在昨天晚上 我又做了一个迷路的恶梦 大型的学院是我唯一的庇护了 对我所持有 破碎的梦想，发霉的信仰 几十本边缘记满笔记却不敢发表的小册子 杉木制的 西台人驾驭的小马车 这里算是最宽容的 起码目前还没有被拖到中庭 摊开不愿见人的库藏 让满园的笑声丢掷 （但我却看过他们这样欺凌可怜的老住持 他甚至没有一根柺杖） 你永远找不到一畦不变的兰花 春天或是冬天 他们总是可以砂质或石质地 铺上一片海滩 这是一个什麽样的地方？ 我是被流放的囚民 多麽希望每一件曾谈论的事都只是幻想...... -- 钱币已经抛了起来，正在翻转当中，有时转到头像那一面，有时转到字那一面。我将要透 过我的嘴巴，用我自己的语言，重复我双眼的所见。有可能钱币转了十次头像那一面，而 我只看到一次字那一面，也有可能是相反。对这一点我没有什麽好辩白的，毕竟我的嘴巴 只能说出我眼睛所看见的东西。而且就算我说的不是真实，也没有谁可以被怪罪。 Che Guevara, "Un Diario Per Un Viaggio in Motociceletta"