作者berylee (忙忙忙...)
看板NTUScout
标题[闲聊] 转寄:让外国人知道考托福的痛苦
时间Sun Nov 25 23:24:31 2001
哈哈^^这个很好玩喔!
假如托福是用中文考你知道吗?教育部在4月14日决定2年内建置首
套中文能力测验制度,也就是说教部要开办中文托福考了!教育部应
该要来参考一下这几题中文长短篇听力测验,同时举办一个全民中文
托福考题徵选,考死那些外国人!让外国人也体会一下我们在准备托
福时的痛苦。
听力测验:
第一题
男:我给你看李小妹妹的照片,我好喜欢她哟。
女:看你的大头啦!
从这个女人的谈话,我们可以得到什麽结论;
甲、她是脑神经外科医生。
乙、她比较喜欢那个男人的头。
丙、她觉得不耐烦且没有兴趣。
丁、这女人在吃醋。
第二题
女:你去台东玩,觉得如何?
男:台东好不热闹,我玩的好不快乐。
这男人是什麽意思
甲、台东人多拥挤,我玩的好不快乐。
丙、台东很繁荣,他在那很惬(音同窃,听不懂吧)意。
丁、台东很荒凉,他很落漠。
第三题
女:好久不见,你还没死阿?
男:「您北」好得很!
这男人在说什麽?
甲、女人的爸爸身体健康。
乙、他的脾气很好。
丙、他过的不错。
丁、女人的爸爸过得很好。
第四题
男:你想要看那一台啦?
女:你们家有第四台吗?
从这个女人的谈话,我们可以得到什麽结论:
甲、她希望她家有第四台电视。
乙、她想看第四个频道。
丙、她想看有线电视。
丁、她觉得台视、中视或华视都可以。
第五题
女:这次的远东区少棒赛结果如何?
男:结果中华大胜南韩,中华又大败日本。
这场比赛的结果到底谁是冠军?
甲、中华。
乙、日本。
丙、南韩。
丁、三队战绩相同,必须加赛才能分出胜负。
第六题
女:你不喜欢跟我去逛街?
男:对阿!你现在才知道。
这男人是什麽意思?
甲、他不喜欢逛街。
乙、他喜欢逛街。
丙、他觉得她早知道。
丁、他自己也不知道。
第七题(这题大陆同胞也答不出来喔,因为他们没有这种用法!)
女:你跟她见面之後如何?
男:她放我鸽子啦!
由上面这段对话,我们可以得到什麽结论?
甲、他们都很喜欢鸟类。
乙、他们一起去放生。
丙、他觉得她是个不错的女孩。
丁、他们根本就没见面。
--
爱的反面不是仇恨
而
是
漠视与不关心