2005的1007夜晚，国内艺术工作者与亚太国家的表演艺术家、学者将有一场别开生面的夜间艺术行动。 地点选在西门町，自然是为了与这个商业娱乐中心的文化特性相呼应。百年来，这里既是台湾殖民文化的象徵，也是迈向现代化的指标，曾经主导流行，也历经商业没落，如今又街市再生，各类流行文化在此孕育、传播，既传统又新潮，不但吸引超炫超酷、追逐时髦的新新人类，中老人也不缺席，频频在电影街、歌厅、茶楼流连，彷佛永不放弃记忆中的青春标地。 参加艺术夜间行动的，有日本能剧团体、印度与印尼舞团、亚塞拜然乐团，也有管弦乐团、芭蕾舞团、南管、北管、歌仔戏与传统杂技团。有德高望重的艺术家、老艺人，也有高兴上街头的大学生与临时加入的路人。这是2005年亚太艺术论坛的开幕仪式，也是西门町的艺术嘉年华。诸种形式的表演给这个五彩缤纷的商业文化区更多的艺术质素，让充满剧场能量的亚太表演艺术家与在地年轻人有交流、互动的机会。 〈艺形‧夜巡〉之後，在关渡台北艺大、宜兰传统艺术中心园区举行的亚太艺术论坛随即展开。一连三周，各国艺术家、学者以论文、表演或装置艺术，针对「亚太文化中的伪装艺术」，共同探讨。以「伪装艺术」为主题，在於亚太国家多半经历过殖民或威权统治的时代，思想与行为普遍受到箝制，一般人常要透过伪装以避当权者耳目，或藉此传达政治意识与社会批判，隐晦、吞忍的美学形式与文化行为因而产生，在其文化传统中具有一定的成分。反映在生活经验中，理智与情感、虚与实、死与生的界线因而并非壁垒分明，有时互为表里，有时并行不悖，有时却混沌不清。 文化上伪装最直接的方法就是戴上面具，事实上，面具一直是亚洲传统表演或祭仪活动中经常使用的道具或装扮。表演者藉面具超越性别、阶级，扮演「他者」(the other) 的角色，或化身为神鬼、动物。面具之外，角色的性别反串同样普遍，既能增加游戏的趣味性，也常突破传统的认知与规范，表达潜在的社会意识。尤其在生命礼仪的相关场域里，往往以游戏的型态，藉「面具」伪装与卸?，变换角色，进入「正常」生活之外的「非常」层次，而在戏谑的背後，往往又有其庄严的一面。 从民众的角度，自我伪装并非永恒存在，一旦最基本的生存权利受到侵害，伪装便告解除，取而代之的，是以最赤裸的意念为威权者卸下他们的面具，解除他们的彩妆。 二次大战结束迄今，亚太国家历经东西方冷战、东欧解体，国际局势瞬息万变，弱肉强食的政治现实却未改变，只是强者未必恒强，弱者也未必恒弱。若干曾被强权欺侮的弱势国家摇身一变，成为新的霸权，回头压制弱势邻国的例子并不少见。而在民族解放、迈向现代化的过程中，经由市场机制的形塑，政治人物与媒体以新的形式、手段各自伪装，充满迷彩，并由此共荣共生。这种以「民主政治」为名的产物很难诉诸法律与道德，以「艺术」为伪装者卸妆，或许是揭露其真面目最直接的方法。 西门町的夜间行动以〈艺形‧夜巡〉为名，目的也在以悠闲游戏的方式展现这个深刻议题，同时，让台湾艺文界有机会以另类的方式省思当前的文化问题。 萨伊德的《东方主义》曾指出「差异」(difference)是西方殖民主义与东方国家区别的主要论据，西方代表理性、进步、科学，东方则是愚昧、衰败、神秘。吊诡的是，前述「差异」，如今却常是东方文化向国际行销的手段。在全球化已成趋势的今日，亚太文化的多元性与原创性，有助於平衡全球化所带来的负面冲击。 做为南岛民族的起源地与汉文化重要的移植区，台湾历经荷西日本的统治，文化多元而开放，也具国际观，但四百年的近代历史却是一部列强竞逐的殖民史。纵使沧海桑田、物换星移，台湾今日所扮演的，仍是许多亚太弱小国家的缩影。一直到最近，仍在寻找文化主体性与国家认同。从台湾地图上所看到的亚太诸国，彷佛泼洒在宣纸上的墨点，虽然在同一张图画上，大小悬殊，距离似近还远。复杂的政治竞争，以及全球化资本主义所带来的文化兼并，却让传统的艺术质感与影响力隐晦不明。不过，在自我寻觅的过程中，台湾也了解到推动亚太艺术区域性文化整合，建立平权 与民主化文化共同体的重要性，并深刻体会亚太艺术的保存与重建，不能自外於文化传统，相对地，也不能自我封闭，需要有更多的反省、交流与实验。 1007周五从黄昏到夜晚，〈艺形‧夜巡〉千人组成的表演队伍从定点演出到动态游行，有彩绘，也有变装。从「公会堂」─台北市中山堂、「八角楼」─红楼戏院?发，沿着汉中街、武昌街绕过美国街到电影主题公园，让艺术与艺术对话，艺术与空间对话，艺术与民众对话，也让台湾与亚太国家对话。 亚太艺术的本质在於贴近民众的生活现实，凝聚集体情感，并藉此抚慰土地及历史创伤，台湾文化的核心价值何尝不然。这一晚参与夜巡的表演团体、艺术家、夜行者，以及熙往攘来的行人相逢西门町，历史的场景由兴奋、激昂到幽暗、匆促等不同情绪交织而成，有如形形色色、闪烁不停的五彩霓虹灯，表演者同时是旁观者，旁观者自然也成为表演者，参与者因而风情万种，气质更加优雅、自然了。 http://apaf2005.tnua.edu.tw/intro.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.82.8