金枝演社 《 胡撇仔戏─台湾女侠白小兰 》 演出时间：2000 . 3 / 18 (日) 下午 1 : 30 ~ 4 : 00 演出地点：诚品敦南店前广场 本剧以卖药仔团「落地扫」的演出形式，结合歌仔戏、胡撇仔戏 的元素转化，剧情着重通俗，但不媚俗，同时也是有质地的剧场野台 演出。 在露天的户外广场里，我们以一部卡车做为主要的舞台，在多彩 变化的亮丽灯光和布景的烘托下，亲切而又生动的演出，将带领观众 进入一个有笑有泪、有情有义的戏剧世界，和我们共渡愉快的温馨之 夜。 剧情主要叙述歌仔戏班的苦旦采英，自幼即被「分」到戏班做养 女，受到养母的苛毒虐待，虽与其班内的小生相恋，却又面临黑社会 流氓想强娶她为细姨，在走投无路之际，巧遇专门劫富助贫、仗义江 湖的女侠白小兰出面解救，获得圆满结局。在侠女行义和戏班故事的 穿插中，交织出一幅台湾社会文化底层的情义悲喜。 本剧自1996年底首演，迄今已经陆续在各县市的流动夜市、庙会 活动和社区广场巡回二十余场次，是一出广受众人好评和热烈回响的精 采好戏。 《胡》剧一项重要特色在於结合了传统戏剧至流行文化的各种元素 ，从配乐、编曲到现场弹唱，以及肢体表演的种种风格语汇，在在都传 递了这个特质。例如这段影像，其内容是苦命女采英在饱受凌虐的生活 中，自我构筑的一个梦想世界。在这个世界里，迫於环境无缘结合的心 上人，平常欺凌她的养母、恶霸，或是任何人，都和她一起欢笑歌舞， 是一个充满平和愉悦的理想世界。而编导即取用了通俗歌曲改编，融入 节奏明快、平易逗趣的肢体情绪和歌舞，即构成本段令所有在场观者皆 和采英一同如入其境、发出快乐微笑的歌舞小品，也再一次突显了《胡》 剧充满庶民戏剧活泼浅白、却能以写实寓意的实验美学风格。 -- If I can stop one heart from breaking I shall not live in vain