作者verd (十五)
看板NTUTango
标题Re: [Letra] Mi Buenos Aires Querido
时间Thu Oct 23 23:30:08 2003
以後如果有空的话，
也许可以慢慢建立探戈歌词资料库；
不过这绝对快不起来的，
主要是因为我的西班牙文程度不够，
翻一首就要翻好久。
(上面那首就有好几句是任性的不按字面意译，请包涵)
其实我现在就好累。
第一首由被阿根廷人奉若神明的探戈歌王Carlos Gardel的招牌歌，
"Mi Buenos Aires Querido"打头阵。
BBS上无法打出重音撇，
需要完整正确西文歌词的人可以使用Google大神，
输入歌名与letra搜寻即可。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.5.177