作者misslaka (长江一号)
看板NTU_ART
标题Re: [问题] 请教PVA glue跟plasticine的中文是?
时间Sun Aug 29 10:20:51 2004
※ 引述《ododo (in NTU again)》之铭言:
: 正在看一篇英文的动手做......
: 1. 有一种胶叫PVA,不知道有没有中文名字?
PVA 聚乙烯醇
主要用於人造纺织纤维上浆,建筑涂料,传统丝网印刷遮盖胶,塑胶袋等
另一个来源的资料:
用在湿裱上的商品:无酸 PVA 透明胶水. pH中性白色黏胶水,胶性乾净坚固
与持久,不会伤损纸张,乾时为透明状,适合使用在修复古书籍、制作纸盒、
美术拼贴等。胶水为特殊配制经年累月不会脆化,加水後可重新湿润
根据我自己的观察判断这个东西很可能相当类似於
胶水.
文具店都有卖,一罐10圆.或者是一种专门用来贴信封的胶水
去化学药品行问一问可能找的到
: 2. 另外,plasticine是纸黏土吗?
plasticine 塑像用黏土
a synthetic material resembling clay but remaining soft;
used as a substitute for clay or wax in modeling
(especially in schools)
一种合成材料,和黏土相似,但能保持可塑性
用以替代黏土或腊,作为制造模型的材料,尤其是在学校中常使用
有plastic字根通常是指塑胶也就是石化工业产物或是有可塑性的
不知道这种黏土是不是只有一种成分配比
可能这个字所指的是数种类似的合成黏土
: 在文中跟air-hardening clay是不一样的东西耶?
air-hardening clay 直译:接触空气就会硬化的黏土
在英汉字典里查不到,我想应该是泛指任何具有此种特性的材料
包括纸黏土和陶土等等...
: 是不是前者是纸黏土後者是一般黏土?
: 谢谢大家的帮忙~感激不尽喔...... :)
由於上述资料都是在Goooooogle里面找的,
实际上长什麽样子或要怎麽用
我也不太清楚.
--
问其为珍珠否?却共夜露、答案,消失无踪!
~~在原业平(梦枕貘/冈野玲子 阴阳师)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.16.91