http://www.tfam.gov.tw/exhibit/exh_01.asp?exhibit_no=161&Item=next 在乎现实吗？ - 2004台北双年展 展览日期 2004.10.23 - 2005.1.23 展 区 1F, 2F及一楼大厅 继2002年台北双年展「世界剧场」之後，本馆两年一度的 「2004台北双年展」，将於今年10月23日开展，本届将由比利时籍 的范黛琳（Barbara Vanderlinden）以及台湾的郑慧华担纲双策展 人，共同策划第四届的台北国际当代艺术双年展。 范黛琳比利时籍，现居布鲁塞尔，是欧洲颇受注目的年轻一代的独立 策展人，身兼独立策展机构「Roomade」的负责人。曾负责统筹《欧 洲文化之都－安特卫普93》当代美术部分，参与重要展览策画包括： 1998年与玛莉亚‧林德、罗伯特‧弗列克共同策划《第二届欧洲之声》； 1999年於纽约P.S.1与克劳斯‧贝森巴哈、阿兰娜‧赫斯 共同策划的 《Z世代》；1999年汉斯．乌立希．欧伯里希特共同策划的《实验室》， 以及《欧洲文化之都 － 布鲁塞尔2000》。 郑慧华，艺术评论者兼独立策展人，现居住与工作於台北、温哥华 两地，对台湾当代影像、录像艺术议题探讨，有其独到的见解。2003年 曾策划「看不见的城市」(温哥华当代亚洲艺术国际中心)，2004年8月 将在台北推出「穿越--废墟与文明」(敦南诚品艺文空间)。 本届双年展将依循当今艺术创作的趋势，探讨与展现全球多元的文化 视野。衡估当前世界局势，「全球化」在经济、科技、政治、社会、 文化等各领域，已然势不可挡，对其影响值得深入探索。双策展人希望 藉由本届双年展，针对全球化影响下的「个人身份」与美学创作之间的 纠结，就其个人的观察，提出探讨。 随着全球性的变化，探索「个人身份」时所面对的问题，早已远远 超出国家与国家，私人与公众之间的疆界。在分界消弭的同时，个人的 生存意识亦衍生出流动的、多元岐异并存的、无限定的特质。此外， 当下生活的歧异现况更以有形或虚拟的方式渗入单一个体，不断改变 个人的生存情境，强化个人复杂的跨域身份；个人对於身份之认知亦 逐渐摆脱既有过往的拘束，朝向开放的态度。从事艺术创作的艺术家 如何突破旧有美术机制的框架与概念，释放新的能量，启发创意，提出 创见，激发出新的文化思维与面向，也将是本展主要的论述对象。 联络人： Ruth Hu e-mail： [email protected] 联络电话： 886-25957656 ext.106 --- 参考网址： http://www.tfam.gov.tw/exhibit/exh_01.asp?exhibit_no=161&Item=next http://www.taipeibiennial.org/ 研讨会：10/23-24（六、日）早上到傍晚 北美馆B2 参考网址： http://140.112.160.126/ann/main.asp?dir=2004\931019\291100\ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.201