※ 本文是否可提供台大同学转作其他非营利用途？（须保留原作者 ID） （是／否／其他条件）：是 哪一学年度修课：98-1 ψ 授课教师 (若为多人合授请写开课教师，以方便收录) 蔡英欣 δ 课程大概内容 使用日文法学书籍，上课时朗读并翻译，精进日文阅读及发音 Ω 私心推荐指数(以五分计) ★★★★★ ★★★★★ η 上课用书(影印讲义或是指定教科书) 本学期使用星野英一《民法のもう一つ学び方》，有影印讲义 μ 上课方式(投影片、团体讨论、老师教学风格) 点人念一段文章并翻译，学期後半变成A同学念完B同学翻译的方式 老师会适时纠正读音，翻译翻不出来老师也会帮忙XD σ 评分方式(给分甜吗？是紮实分？) 成绩还没出来所以不清楚XD不过应该是有认真就有高分~期中标音考95分 不过老师有说期中期末当参考，着重出席率和上课情况 ρ 考题型式、作业方式 期中期末考汉字标音(约100个词汇)，无作业 ω 其它(是否注重出席率？如果为外系选修，需先有什麽基础较好吗？老师个性？ 加签习惯？严禁迟到等…) 人数只有20人左右，所以老师会认人，基本上出席率满高的 虽说是法律系选修，但我觉得不需要法律基础，日文基础比较重要XD 个人觉得应该要有日文三以上的程度来应付这门课会比较刚好 程度在日文二的话还需要补足敬语和一些稍高级的文法 本学期也有日籍同学选修，想练中文翻译的日本人也欢迎XD 加签方式是1，但仅有个位数人加选，倒是有人第一堂就被吓跑退选@@ 老师很年轻有朝气，说话方式风趣，对比较跟不上的同学也很有耐心:) Ψ 总结 上完这门课以後法学没啥长进，日文倒是进步不少XD 去年底考日检2级，考读解的时候一整个有轻松的感觉 经过这一学期的洗礼，日文的阅读和朗读功力只能用突飞猛进来形容啊~XD 班上有人会揪团分工查标音和翻译，但如果念的不是自己负责的部分，有时会有 不了解文意的情况 老师也说翻译最好不要先事先写好，即席翻译更能提升理解力 很推荐想精进日文能力的同学来修这门课喔^^ 负担不重又能学到东西，有努力分数也不会差~汉字标音很好拿分的不要不念！ 老师怎麽都不开二>"< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.179.61