作者benvolio (Benvolio)
看板NTUcourse
标题[问题] 关於日文翻译二
时间Wed Aug 25 10:30:41 2010
想请问日文系的本系生 或者修过日文翻译二的同学们
翻译二就程度来说会不会让外系生太吃力？
我个人的程度介於三级到二级之间，二级的文法基本上都ｏｋ，但是听讲很弱
以前有修过日文翻译一（日翻中）
但是听说日文翻译二是中翻日，虽然有申请到双修但我的底子不如本系生
这样去修翻译二会很凄惨吗？还是说上课认真一点能够补足空缺？
麻烦知道的人指点，谢谢大家！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.175.148
1F：→ pamsuqin:每个老师不同基本上都是简单日翻中，有预习即可，别担心 08/25 10:40
2F：→ laughter129:是中翻日阿 每个老师上的内容都不同 也是有外系来选修 08/25 12:09
3F：→ laughter129:认真一点的话我想应该还好 08/25 12:09
4F：推 ck220708:是中翻日！ 有三个老师 教学各有特色 不过三个老师人都很 08/25 20:37
5F：→ ck220708:好，认真一点 考试有认真准备不用怕跟不上 08/25 20:38