作者akuan ()
看板NU-EST
标题[情报] 161021 iZE 杂志采访 (JR)
时间Sat Oct 22 21:16:08 2016
161021 iZE 杂志采访 (JR)
在梦中醒来的男生们 各自用画板来描绘爱情的颜色,就像是还在梦中一样,用着梦幻的
眼神注视着。但是那似乎可以看穿一切的视线,目前想做的,想要向大家展示的更多现实
中的男生们。现在活动已经5年时间,带着各自充满自信的颜色开始NUEST的故事吧。
【JR】
◆最近过的怎样?
JR:一直到本周的活动,音乐放送,也在为日本演唱会练习歌曲和舞蹈,但在中间休息这
样的时候在打游戏和看动画。
◆主要玩什麽游戏?
JR:RPG.FPS或者偶尔会玩Playstation,比别人更快的熟练掌握,还有最近网络放送这样
很多玩游戏的知识,有想要购买游戏,以後也想和成员们一起去网吧看看。
◆在V放送中介绍了漫画,好像很喜欢漫画?
JR:几乎有200左右的动漫,里面体现出的情绪和感觉很有想法,动漫本来就是幻想般的
感觉,角色的相貌和姿态我想我也有。
◆这次专辑也是梦幻的感觉,把头发染成了蓝色?
JR:开始因为皮肤黑。亮银色色调很不合适的时候,其实有一点不安,有一点尴尬的过了
一周,但没关系,第四周之後染成了黑色,那一周的尴尬就没有了,现在的枕头是蓝色和
白色,还有黑色的斑点,因为练习时戴着帽子,汗水很多造成的。
◆专辑收录了和旼泫的合作曲‘Daybreak’是吗?
JR:收录曲时间确认在凌晨,这是一首很适合旼泫的歌曲,我希望和旼泫一起,这样也可
以一起愉快的写歌,Pledis的金敏京出演了MV,她和旼泫一起拍摄的场景非常拘束,那样
子'也正常吧'但是真正到我拍摄的时候也很尴尬,旼泫躺下对我耳语的场景,那时候'你
没事吧? ’突然Boom的爆炸了。
◆和同岁的成员们开玩笑也很多,也担任着队长的角色,没有困难吗?
JR:说实话把自己当成大哥就好了,大家都同岁,有很多事情也自然的朝一个方向发展,
出道3年期间,和成员们接触了很长时间,有一个人独自整理他们的话这样,那如果强制
的话,成员们和我都会很累,所以你们要怎麽办?这样也没关系吗?问了这样的话,我觉
得我想的是对的,但也可能不是,现在会问成员们的想法,然後多数表决。
◆是成熟的性格?
JR:最近有22岁的人为什麽是26岁的想法,周围的朋友们22岁的享受,但是我不能享受这
种感觉,我有经验,所以朋友们有想说的话会一起商谈,美容工作的朋友说美容师很累的
事情,要这样说就这样了。
◆作为队长,领导NUEST所需要的东西?
JR:一直努力,但配合很重要,和团队合作是很难的‘我们团队真强啊’这样说,其实五
个人在不同地方生活,配合似乎是最大的难题。
◆现在出道5年,今後一定要做的活动?
JR:Melon Music Awards和[MAMA]是一样的颁奖礼?希望能得奖 就算是只在那个舞台上
面站着也是很不错。年末时和大家一起度过颁奖礼 明年我们也一定要在那样的舞台上,
也说着这样的事情。为了能走得更远而不断努力的。
http://imgur.com/wVzwVEF
http://imgur.com/avznc48
cr. iZE
翻译:小晚 (百度NUEST吧)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.50.183
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1477142171.A.371.html
1F:推 paula331 : 是「姜」敏京 10/23 00:04
应板友要求删除推文
2F:→ relia : 所以百度错了两个字哈哈哈 10/23 00:11
3F:→ relia : 不过大陆人翻译超威的 还是感谢翻译 10/23 00:12
4F:推 relia : 抱歉我自打巴掌 是姜珉耿 10/23 00:15
5F:→ relia : 不过她不是重点哈哈哈 太认真了 10/23 00:16
6F:→ relia : 天哪 原波可以删除我推文吗,,,我以为是搭比奇的 10/23 00:19
7F:→ relia : 原来是师妹 10/23 00:19
8F:推 relia : 不过师妹到底是姓金还是姜啊 10/23 00:21
- 经查询原文,应为P社练习生"金敏京",已修正 -
9F:推 relia : 维基是金珉京 不知道正名没有 10/23 00:48
尚未正名喔
10F:→ relia : 辛苦a大了 10/23 00:49
※ 编辑: akuan (218.161.50.183), 10/23/2016 01:03:27
11F:推 relia : 了解 谢谢哦 10/23 03:27
12F:推 paula331 : 师妹都不错,女王mv是另一个师妹 10/23 09:46
13F:推 relia : 女王那个很美! 10/23 10:57
14F:→ shyuan0424 : 谢谢翻译 10/24 16:46