作者karen820626 ()
看板NU-EST
标题[情报] Pledis 官方声明
时间Fri Jun 23 16:08:07 2017
http://i.imgur.com/Q6f29T1.jpg
大家好,这边是Pledis娱乐
针对所属艺人姜东昊先生相关的谣言发表官方立场。
首先,现在网路上扩散的文章全部都是毫无根据的,在与毫无根据谣言的相关文章们相继
出现的现在,如同本社之前所说的一样将会没有例外地采取法律上的处理并强力对应。
另外,为了要证明姜东昊先生的清白,将会对主张完全毫无根据的谣言、及最初传播问题
的当事人追究责任,针对违反情报通信利用罪及情报保护罪等提起告诉,并且提告已经在
进行当中。
另外,本社为了保护与谣言相关的艺人,在上次公告中并没有针对谣言提出具体的事项,
但由於扭曲的情报持续散布,将会马上进行处理。
现在主张谣言的一方为姜东昊先生的所认识之人(过去故乡朋友的妹妹),家族之间是互相
认识的关系,透过kakaotalk收到熟人传来的讯息後回覆的姜东昊,收到对方马上就会被
指控性骚扰这样荒唐的主张,因此,姜东昊先生拨打了语音通话,但是对方以不方便通话
为由拒绝通话,姜东昊先生告知了公司这样的情况。本社在姜东昊先生从许多人受到关注
的立场上,一句话的後果会很大的缘故,认为在掌握真相之前应先克制联络,因此从那之
後,没有直接回应从有问题的号码所来的联络。
之後,姜东昊先生接听了另一个不知道的号码所打来的电话,接了电话之後知道了是那位
熟人,在慌张地状况下,说话也很小心,只能说之後连络他并结束通话。对方的发言为不
管是谁都会感到堂皇的内容,在这样单方面而来的情况下,姜东昊先生也只能感到堂皇。
这点是关於对方打电话来、回答、并挂断电话的情形。仅用回答了对方的联络这件事,用
只包含了片面主张的影像、照片的谣言进行散布。
并且,本社对谣言相关的所有不法案例,将没有例外地采取法律上处理并追究相关责任。
谢谢
翻译by.karen820626
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.87.89
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1498205292.A.3EE.html
1F:推 anna81122 : 谢谢翻译! 06/23 16:12
2F:推 Karen2287 : 谢谢板主的翻译 06/23 16:12
3F:推 zqwe : 谢谢版主翻译~ 06/23 16:13
4F:推 goodkid9 : 感谢板主的翻译! 06/23 16:14
5F:→ karen820626 : 大家应该都知道翻译了啦XD只是想说发个完整的在板上 06/23 16:14
6F:→ karen820626 : 而已,公告里面对於整件事过程也蛮详细的 06/23 16:14
7F:推 withouttea : 感谢版主翻译~~ 06/23 16:15
8F:推 f0831027 : 感谢版主翻译~~ 06/23 16:16
9F:推 Familyfive : 谢谢版主翻译 06/23 16:17
10F:推 riverisland : 推P社 觉得这次声明稿也写得四平八稳的 06/23 16:17
11F:→ flyweis : 谢谢板主翻译~ 06/23 16:18
12F:推 beanutz : 谢谢版主~~ 06/23 16:18
13F:→ riverisland : 也谢谢板主翻译 06/23 16:18
14F:推 Im22Yo : 感谢翻译 06/23 16:19
15F:推 pink0901 : 推版主推P社推声明推翻译推LOVE们 06/23 16:19
16F:推 qmo840131 : 白虎加油! 另外觉得Pledis这次的应对不错~ 06/23 16:20
17F:推 hufiba : 谢谢翻译!终於等到了 06/23 16:22
18F:推 shanlin : 推 谢谢翻译 06/23 16:23
19F:推 afh0165 : 推翻译! 06/23 16:25
20F:推 littlefd : 推版主推翻译推P社四平八稳的声明 06/23 16:26
21F:推 akuan : 推翻译~ 辛苦了 06/23 16:26
22F:推 applejuice7 : 谢谢翻译! 06/23 16:28
23F:推 emily67890 : 感谢版主翻译~ 06/23 16:30
24F:推 tsai4789 : 终於TT 06/23 16:33
25F:推 sweet12 : 谢谢版主翻译~~~ 06/23 16:33
26F:推 lrene0318 : 谢谢翻译~ 觉得有解释清楚 很好! 06/23 16:33
这段时间大家也辛苦了~
※ 编辑: karen820626 (118.160.87.89), 06/23/2017 16:35:04
27F:推 s851230 : 推翻译! 06/23 16:33
28F:推 S2S2 : 谢谢翻译! 06/23 16:34
29F:推 yellow217 : 感谢版主翻译 06/23 16:34
30F:推 quiet365 : 推版主 推P社 推LOVE们!! 真金不怕火炼!加油!! 06/23 16:34
31F:推 kevin0122 : 谢谢翻译 06/23 16:36
32F:推 AlucardX : 感谢版主 白虎加油 大家加油!!! 06/23 16:39
33F:推 v86715 : 推版主翻译!推P社!推LOVE们!所有人都辛苦了QQ 06/23 16:39
34F:推 bluecat5566 : 辛苦了....希望可以顺便把散布高中那个谣言的也告 06/23 16:40
35F:→ bluecat5566 : 下去 06/23 16:40
36F:→ onthehill : 感谢翻译 06/23 16:41
37F:推 as205986 : 推 06/23 16:43
38F:推 steedptt : 孩子们走花路快回归吧!别理会莫名的有心人士!!! 06/23 16:43
39F:推 ujlvon : 感谢版主翻译~~ 06/23 16:47
40F:推 lamer : 谢谢翻译,P社这次真有效率~ 06/23 16:47
41F:推 LILYloveCAT : 韩评有比较公正一点了 虽然还是有人很奇怪拉 06/23 16:47
42F:推 LynnCho : 感谢板主翻译~ 06/23 16:48
43F:推 lilblue : 感谢板主 相信公司 相信东昊 06/23 16:52
44F:推 lovekangin : 跟之前的p社比是有进步啦 06/23 16:54
45F:推 kamerou : 谢版主,推P社,白虎加油QQQQQ 06/23 16:57
46F:推 PinkBnN : 谢谢版主翻译!相信东昊 推P社保护东昊 06/23 16:59
47F:推 loulou741 : 感谢翻译! 06/23 17:01
48F:推 carpediem93 : 感谢翻译 06/23 17:02
49F:推 LILYloveCAT : 想请问版主 翻译可以转载吗? 想贴到他版 06/23 17:02
50F:推 lcicadas : 超级感谢翻译!推p社声明!! 06/23 17:04
51F:推 Tuxedocat : 推推~有这个板真好~感谢板主跟大家^o^ 06/23 17:06
52F:推 onlykyu : 感谢板主翻译~希望P社能够好好保护孩子们Q.Q 06/23 17:07
53F:推 pink0901 : P社这次应对真的不错!! 06/23 17:07
54F:→ karen820626 : 可以~ 06/23 17:08
55F:推 LILYloveCAT : 感谢你 那我整理一下韩评跟相关消息在贴过去 06/23 17:09
56F:推 min615 : 感谢板主翻译 希望这件事快落幕 06/23 17:17
57F:推 trista1106 : 东昊加油!!! 06/23 17:19
58F:推 Mmiami : 感谢翻译~~孩子们快快走花路吧! 06/23 17:20
59F:推 willow827 : 感谢翻译~ 06/23 17:22
60F:推 jeanxoxo : 谢谢板主翻译~ 06/23 17:45
61F:推 jessica87270: 推! 06/23 17:52
62F:→ yvklej : 谢谢翻译 06/23 17:54
63F:推 xforwk : 推官方!p社这次要加油啊! 06/23 17:59
64F:推 aliXVX : 谢谢翻译 06/23 18:04
65F:推 akicrave : 已安心 06/23 18:05
66F:推 vacancy623 : 感谢翻译 真的一直在关注消息 还好声明很清楚 06/23 18:08
67F:推 kara0610 : 感谢翻译 06/23 18:09
68F:推 everyday302 : 谢谢翻译! 06/23 18:12
69F:推 qaz956870 : 声明很清楚 可是韩评还是猜疑的成分在 希望快落幕 06/23 18:12
70F:推 r0926290928 : 谢谢翻译,也首推P社,希望以後能一直推下去QQ 06/23 18:12
71F:推 flyweis : 有新闻说白虎今天去江南警察署正式提告了!! 06/23 18:14
72F:推 ivy7174 : 感谢翻译,孩子们辛苦啦~p社加油 06/23 18:16
73F:推 jahan0124 : 立场表明得很清楚,现在已透过法律途径提告希望能 06/23 18:20
74F:→ jahan0124 : 早点查明真相 06/23 18:20
75F:推 iopiop : Love fighting! 06/23 18:26
76F:推 TSyaya : 感谢翻译! 06/23 18:30
77F:推 thepoohthe22: 感谢版主翻译! 06/23 18:31
78F:推 LILYloveCAT : 如果只单听录音的确是会怀疑因爲女方感觉很熟又很 06/23 18:32
79F:→ LILYloveCAT : 肯定 06/23 18:32
80F:推 kruglyy : 感谢翻译! 06/23 18:48
81F:推 onthehill : 重看一次觉得幸好白虎也很谨慎应对 推P社 06/23 18:51
82F:推 yun0512 : 谢谢翻译!推P社! 06/23 19:01
83F:推 micakame : 感谢翻译!!这次真的很感谢P社QQ P社白虎NU'EST加油! 06/23 19:03
84F:→ micakame : !继续努力刷MV~QQ 06/23 19:03
85F:推 saniyan : 感谢翻译!!希望能快点还白虎清白 06/23 19:06
86F:推 pinkcbaby : 谢谢翻译!然後推P社的声明QQ希望赶快落幕啊QQ心疼 06/23 19:09
87F:推 hsuan0805 : 谢谢翻译! 大家都辛苦了 06/23 19:19
88F:→ lovemi7813 : 推 这次想送老韩三颗爱心 06/23 19:21
89F:推 irene1218 : P社这次表现不错 开心 06/23 19:22
90F:推 Stan04081214: 难得推P社 06/23 19:26
91F:推 SYJ0330 : 推!P社公关方面真的变好很多 06/23 19:27
92F:推 pioneya : 谢谢版主翻译,感觉白虎在第一时间跟公司反映,也 06/23 19:29
93F:→ pioneya : 让p社有所准备,在昨天事情爆发时马上发出第一份声 06/23 19:29
94F:→ pioneya : 明 06/23 19:29
95F:推 oopp1228 : 觉得这次P社的声明不错!谢谢版主翻译 06/23 19:31
96F:推 annag : 谢谢翻译 06/23 19:39
97F:推 ka554 : 谢谢版主翻译!大家都辛苦了QQ 06/23 19:43
98F:推 hchen0215 : P社希望你们在这之後的日子都好好保护他们 06/23 19:52
99F:推 arazu : 这次措辞什麽的都很不错!!P社请维持这个力度啊! 06/23 19:53
100F:推 judy32032 : 推p社这次处理的很即时跟正确! 06/23 19:55
101F:推 chumeow46 : 看微博感觉提告的法律很厉害,处理得很好 06/23 20:01
102F:→ Jonghwa : 推 06/23 20:02
103F:推 wink : 希望事情赶快落幕,不要再伤害他们了 06/23 20:26
104F:推 hallet0105 : 相信白虎 快走花路吧 QQ 06/23 20:36
105F:推 w4mandy : 希望NU'EST走花路,不要又有黑子来乱了 06/23 20:50
106F:推 shamrock0402: 谢谢翻译~ 06/23 20:55
107F:→ annag : 谢谢翻译!推P社! 06/23 20:59
108F:推 erinylan : 谢谢版主翻译!p社加油! 06/23 21:06
109F:推 babyjojo : 谢谢翻译 06/23 21:14
110F:推 earthperson : 推板主翻译~ 06/23 21:25
111F:推 shelly42401 : 谢翻译~~ 06/23 21:49
112F:推 asdf0921 : 谢谢翻译!白虎加油!p社加油! 06/23 21:51
113F:推 aquapura : 白虎加油~ 06/23 21:59
114F:推 wendymin : 谢谢版主翻译 06/23 22:08
115F:推 hsuan0805 : 走花路吧! 06/23 22:12
116F:推 hcmomo : 谢谢翻译! 06/23 22:14
117F:推 bbsrong34 : 推辛苦的版主,我相信他们会走花路的 06/24 02:26
118F:推 angela30215 : 谢谢版主翻译~ 06/24 07:23
119F:推 gakai : 谢谢翻译! 06/24 08:26
120F:推 angela44cc : 谢谢版主翻译!已经是死忠了NU'EST 加油 06/24 11:57
121F:推 musicaholic : P社两次关键的公关稿都写得很不错,这次还好之前有 06/24 12:08
122F:→ musicaholic : 新招法务人员,希望事件能顺利解决 06/24 12:08
123F:推 flyweis : 真的不看不行~直奔!!思南挖来了~~~XD 06/24 21:37
124F:→ kanata1126 : 推翻译 谢谢 06/27 11:32
125F:推 kanata1126 : 补推 06/27 11:40