作者lamer (Los Blancos)
看板NU-EST
标题[专访] 2015女性自身个人专访－Ren後篇
时间Fri Jun 30 14:48:09 2017
还想知道更多NU’EST！５人的魅力～Ren後篇～
2015.06.19
Cr:
https://goo.gl/f7uQUp
翻译：lamer@ptt
https://goo.gl/3XFioC
第二张单曲「NA.NA.NA.涙」，NU'EST展现温润的成年男子魅力。为了更靠近
五人的素颜，这次也进行了个人的专访！
※
Ren
生日：1995/11/3
身高：178㎝
中性的美少年。在韩国音乐节目中以女装登场，可爱得成为话题！拥有精致匀称的脸蛋，
性格却是律己又热情的。
※
---从上一张『Shalala Ring』到这次『NA.NA.NA.涙』，气氛也改变了，Ren自己比较喜
欢可爱的风格还是潇洒的风格呢？
我，说真的，两个都可以。虽然自己说这种话有点丢脸，我好像两种都很适合(笑)。不好
意思啊。
---唱歌的时候因为可以展现自己很多不同的面向，所以很开心呢。
是啊。因为可以展现很多不同的概念很开心呢，我自己的性格，大概是可爱和潇洒都有吧
。
https://goo.gl/TTwhDv
---在女孩子面前呢？
这要看状况。看那位女性身边的气氛如何(笑)。根据对象，变可爱或潇洒。
---发色从黑变回金发了，理由是？
各种发色都可以。金发对我来说比较特别，和其他发色不一样。而且，因为一直是金发，
想对饭展示金发形象。饭的反应也是金发比黑发好。
---演唱会MC说，看完东方神起演唱会之後全员说要去卡拉OK，在日本，怎麽度过休假时
间呢？
成员有时候会自己去看电影，吃饭的话是每天都一起吃。我喜欢自己一个人四处闲逛。
https://goo.gl/VP9YFf
---会做饭大家一起吃吗？
有很多外卖可以点。
---在韩国，成员在宿舍一起生活，在日本也同住，有什麽不一样的地方吗？
在韩国都认得路，所以可以一个人四处跑；日本因为还不熟悉，所以每天都和成员待在一
起，大多一起行动。这样也不错，大家关系都很好。
---11月就满日本的20岁了，Ren自己什麽时候感觉到已经成年了呢？
以前看电影都要出示身分证。现在不拿出来也没关系了。未成年人看暴力电影会受限制。
我不知道是不是变成大人脸了，不过行为举止好像更自然了(笑)。
https://goo.gl/HXDvFo
---现在热衷於什麽事物呢？有喜欢的时尚风格吗？
喜欢的时尚风格每天都不一样。我喜欢看网路上的调查，存图。也有学习穿搭的意思，想
着某天要买回来穿就很开心。还有，多看Youtube的动画跟影片，也能学习提升灵感。
译按：时尚达人崔Ren推荐的自拍APP
https://itunes.apple.com/tw/app/photo-wonder/id501945443?mt=8
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rcplatform.selfiecamera
合理推测Ren不用iphone了现在?
这是去年iZE的访谈，版上也有喔
#1O2sVWzk (NU-EST)
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1477142496.A.F6E.html
-END-
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.51.173.136
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1498805292.A.EA4.html
1F：→ r0926290928 : 不管我要先抢头推！！！06/30 14:50
2F：→ r0926290928 : 珉起的有很多外卖可以点让我笑了XDD 谢谢翻译～06/30 14:51
3F：推 karen820626 : 有很多外卖可以点XDDD也是啦你们不要做饭比较好06/30 14:51
旼泫好像也回答过类似的答案XDDD
4F：→ r0926290928 : 为什麽批踢踢要安替我不让我头推！！！（崩溃06/30 14:52
因为太热情了(?)
5F：推 pioneya : 生日的部分打错了～06/30 14:52
每当我在上班的缝隙偷偷翻译的时候总会出现这种忘记校对的错误提醒我上班不要打混(T
AT
6F：推 karen820626 : r大崩溃XD你刚推了别篇XDD06/30 14:54
7F：推 r0926290928 : 我试了两次都没成功阿阿阿，现在才能推是怎样，我哭06/30 14:57
8F：推 aliXVX : PTT是这样的，R大拍拍 推翻译06/30 15:31
9F：推 Tuxedocat : 推可爱又潇洒的Ren~不过是不是大家关「系」都很好呀06/30 15:32
是「关系」没错喔，是我打错(掩面)
10F：推 annag : 最後一题的问题也有错字喔~ 比较喜欢REN黑色短发耶06/30 15:52
觉得怎样都好看(脑粉发言)
错字已更正~
11F：推 VanessaHazi : REN的回答都很精辟XDDD06/30 15:58
外卖很多(。
※ 编辑: lamer (223.137.68.21), 06/30/2017 16:07:32
12F：推 harryman : 喜欢黑发+1 不过金发也很帅!! 06/30 16:08
13F：推 chumeow46 : 生日好像还是不对?是1995哦 感谢翻译06/30 16:19
结果我刚刚把3改成5的时侯到底发生什麽事0.0
※ 编辑: lamer (223.137.68.21), 06/30/2017 16:22:20
14F：推 jane60421 : 觉得REN金发黑发都好看!! 06/30 16:21
15F：→ jane60421 : 可能没有颜色是他驾驭不了的06/30 16:21
16F：推 akuan : 外卖 感谢翻译XDD 06/30 16:33
17F：推 CandyDory : 也是看到很多外卖可以点笑出来XDDD06/30 16:33
18F：推 angela30215 : 外卖整个戳到笑点XD 拥有小鹿眼的REN太迷人06/30 16:39
19F：推 harryman : ...小小声说 可以不要粉红色头发吗.. 06/30 16:50
20F：推 onlykyu : 可以接受粉红发 比较无法接受戴假发XDDD 06/30 17:24
21F：推 hymm0621 : 无法接受长发…短发很帅啊 06/30 17:26
22F：推 anna81122 : 觉得粉红短发的问题不在颜色而在发型本身 金发REN好06/30 17:33
23F：→ anna81122 : 好看！！06/30 17:33
24F：推 weach531 : 很多外卖哈哈哈 06/30 19:10
25F：推 littlefd : 推推珉起怎样都好看有百万颜值就是任性～06/30 19:22
26F：推 min615 : 金发黑发都好看06/30 19:39
27F：推 hufiba : 很多外卖XDDD REN真的可爱潇洒都适合啊～～ 06/30 19:48
※ 编辑: lamer (223.137.68.21), 06/30/2017 21:38:45