作者karen820626 ()
看板NU-EST
标题[歌词] Romanticize–DRIVE (Korean Ver.)
时间Tue Apr 20 00:29:31 2021
DRIVE
说要喝杯咖啡把我叫出来 不知不觉间
在路灯被点亮的道路上奔驰着
暂时关掉吧 话多的 Navigation
我们的对话只会往吸引的方向与你一同走去
最近你怎麽样,喜欢什麽歌曲
我喜欢你,喜欢你
这个夜晚很甜、月亮很亮 而手交叠在你的手上
我没有打算从你身上打起精神
Driving to your highway
心情就这样配合
想与你以一样的速度前进
不管去哪里
那都不重要
只要你没关系的话 I won't brake
当你的心越过的时候 往我的方向倾斜
让我们无法分开 靠近 再更靠近
你在我怀里 Yeh 想要自由
所以朝我靠近 再更靠近
在许多东西之中 你是唯一
因为你是唯一闪耀着的事物
如此美丽 成为我的微笑的你
在你与我的眼中 照映彼此
最近你怎麽样,喜欢什麽歌曲
我喜欢你,喜欢你
这个夜晚很甜、月亮很亮 而手交叠在你的手上
我没有打算从你身上打起精神
Driving to your highway
心情就这样配合
想与你以一样的速度前进
不管去哪里
那都不重要
只要你没关系的话 I won't brake
当你的心越过的时候 往我的方向倾斜
让我们无法分开 靠近、再更靠近
你在我怀里 Yeh 想要自由
所以朝我靠近 再更靠近
就连从指缝擦身而过的
微风也抱住我们
播着喜欢的歌曲
每个小节或是一起唱吧
只有我们的凌晨3点
在天亮以前 更多了解点彼此再回去吧
Driving to your highway
心情就这样配合
想与你以一样的速度前进
不管去哪里
那都不重要
只要你没关系的话 I won’t brake
Driving to your highway
心情就这样配合
想与你以一样的速度前进
不管去哪里
那都不重要
只要你没关系的话 I won't brake
当你的心越过的时候 往我的方向倾斜
让我们无法分开 靠近、再更靠近
你在我怀里 Yeh 想要自由
所以朝我靠近 再更靠近
翻译cr.karen820626@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.238.156 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1618849773.A.7AA.html
1F:推 xxyoyoxx : 谢谢翻译~终於有韩文版的音源了~最喜欢ARON,JR,白 04/20 01:00
2F:→ xxyoyoxx : 虎那一段的旋律了。 04/20 01:00
3F:推 fiorina0621 : 日文版就很好听了 韩文果然不失望! 04/20 11:09
4F:推 ChinMa : 谢谢翻译!!好好听~想选哪里比较喜欢结果选不出来XD 04/22 20:25
5F:推 milddawn : 这个月开车都放这首 05/13 22:09