作者sunnyjong31 (Sunny)
看板NU-EST
标题[新闻] 210805 Hedwig化妆师专访(提及REN)
时间Fri Aug 6 00:14:05 2021
(只翻译提及REN的部分)
金色假发、红色披肩与长筒靴子的Hedwig登场，口罩上的口红痕迹非常明显，虽然是由男
性演戏，但是外貌、动作、语气都非常女性化。"她"向观众说「谁欺负你就说，姊姊会替
你出气的」。
音乐剧Hedwig的主角是抛弃男性成为女性的变性歌手，从2005年开始共演出了2300多场并
且吸引了63万人观看，这季由演员吴万石、曹承佑、李奎炯、高恩成、REN(NU'EST)变身为
Hedwig。因此外表很重要，这就是为什麽16年以来演员会不断更换，但是化妆师却是同样
一位的原因，这个月1号，在Chungmu Art Center与蔡松花(音译)(48岁)见面了，她公开
Hedwig化妆的5个秘密。
5人5色
「每季的装扮和假发都不一样。想要像lady gaga强势妆容的REN演员反应也很好，所以觉
得很满足，眼睛戴上蓝色隐形眼镜的Hedwig只有REN。」
化妆也有顺序
眼影、口红调色盘、粉底、刷子、睫毛、亮片等化妆工具整齐的摆在镜子前。蔡松花说：
「先涂上妆前乳再来从藏眉毛开始，一边化妆一边变身为Hedwig，不知道从什麽时候开始
，演员们的声音和手势变得很有女人味。像是立体妆容一样打上阴影，并且按照眼线、眼
妆、眉毛、亮片的顺序化妆，贴上假睫毛之後，以嘴唇作为句点。Hedwig化妆到戴上假发
需要70分钟。」
化妆室的氛围决定演出
对化妆师来说脸是画布，蔡松花说：「上台前化妆室的氛围决定当天的公演」而她也会告
诉演员缓解紧张的建议「REN演员第一天就非常紧张，这个时候我就请他多动嘴巴比较好。
」帮助演员不紧张也是化妆师的工作之一，话也不能太多。
卸掉的时候要小心眉毛脱落
「一般演员都是自己卸妆，但是Hedwig是例外。因为一不注意的话，眉毛就会脱落，演出
结束之後，Hedwig几乎都虚脱。」
对化妆师来说最棒的演员是？
「这部音乐剧後半部有Hedwig从内衣拿出番茄并涂在身上的情节，这是抛弃女性的外壳，
恢复认同感的场面，但是这个番茄"分担了业务"，番茄是服装组准备，身上的番茄是化妆
组擦掉(笑)。」
对於摸了数千人脸的化妆师来说，最棒的演员是谁呢？「(把自己)全都交到老师的手中」
这麽评价(最棒的)演员。「我喜欢不是让人印象很深刻，经常改变的演员，没有双眼皮更
好，长得平凡更好。」
CR.
https://n.news.naver.com/article/023/0003631640
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.153.137 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1628180048.A.F63.html
※ 编辑: sunnyjong31 (123.192.153.137 台湾), 08/06/2021 00:14:38
1F：推 murin1205 : 谢谢翻译 08/06 01:28
2F：推 Minimal3701 : 推推！ 08/06 03:31
3F：推 xxyoyoxx : 谢谢翻译 08/06 05:21
4F：推 xxxixiii : 谢谢翻译！ 08/06 06:36
5F：推 rose817 : 谢谢翻译 08/06 12:37
6F：推 natsuyo410 : 谢谢翻译 08/06 13:22
7F：推 azuresola : 谢谢翻译 08/06 13:35
8F：推 coke0514 : 谢谢翻译，有个错字：告"速"演员缓解紧张的建议→诉 08/06 13:55
谢谢提醒~
9F：推 SnowMotion : 谢谢翻译！ 08/06 18:14
※ 编辑: sunnyjong31 (123.192.153.137 台湾), 08/06/2021 18:34:29
10F：推 chiulan : 谢谢翻译 08/07 00:02