作者karen820626 ()
看板NU-EST
标题[歌词] Truth or Lie–Honest
时间Mon Feb 27 22:32:29 2023
黄旼炫–Honest
彻夜不休息地盖上
让谁都不知道真正的我
任意写下的感情之中
再更靠近侧耳倾听
现在不再对即将到来的明天感到陌生
Stay as you were
一直以来费心隐藏的
Let's be honest
用深夜这样的藉口
不会再躲在没关系的话後面
Said I was lost
因为害怕我的心意被发现
连非常简单的回答
都无法诚实以对
会徘徊在这个夜晚吗
镜子中微笑的我很尴尬
明明知道也假装不知道了 对过去的我来说
无限长的一天
粗糙地淹上来的呼吸声
现在好像能回答了
经过特别寒冷的季节後
看向洒落的那道阳光
Stay as you were
一直以来费心隐藏的
Let's be honest
用深夜这样的藉口
不会再躲在没关系的话後面
Said I was lost
因为害怕我的心意被发现
连非常简单的回答
都无法诚实以对
会徘徊在这个夜晚吗
Let's just be honest
Let's just be honest for once
Said I was lost
看到了最闪耀的那颗星
或许长时间以来
深深地躲在云层之中
会徘徊在这个夜晚吗
翻译 cr.karen820626@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.99.67 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1677508351.A.024.html
※ 编辑: karen820626 (118.160.99.67 台湾), 02/28/2023 02:13:29
1F:推 ce1pisL : 感谢翻译! 02/28 04:16