作者lienlienhot (天璇)
看板NU-EST
标题Re: [影音] 230226 The Day After in HK (REN)
时间Tue Mar 14 11:37:39 2023
继续整理~
在REN's Life环节的尾声
珉起边在台上诉说着,背後的大萤幕边显示出了字幕:
「我真的很期待我以後的人生
就算不够快,慢慢来,我觉得正在按照我自己的速度实现梦想
在这个过程中,有过非常感恩和惊人的奇蹟
制造这些的,是你们,而现在我想成为大家的力量
REN的生命中存在着众多创造奇蹟的"那天"的所有人,
为了那天以後,为了继续我的所有奇蹟...
我准备了这首歌,现在我会成为大家的力量」
然後他唱了他之前在音乐剧《摇滚芭比》里饰演Hedwig时唱过的歌:
《Wicked Little Town(邪恶的小镇)》
https://youtu.be/BX1i87yQjps cr.GLORY REN
看到最前面的那段字幕时,我才明白了演唱会标题「The Day After」的意义
The Day,那天,指的是珉起生命中每一个重要的时刻
他认为那些重要时刻的发生就像奇蹟一样
因为有「奇蹟们」(粉丝们)的存在,他才得以创造奇蹟
在这些他生命中的奇蹟日子之後(The Day After),他也想回馈奇蹟们
成为给大家带来力量和幸福的歌手
就像在《每一天每个瞬间》里唱的那样:
「在艰难时期守护着我的人啊 现在换我来守护你」
而《Wicked Little Town》确实是一首抚慰人心的歌
我在搜寻关於这场演唱会的影音时,才第一次听到这首歌
那天我的心情正好有点低落,听到这首歌就感觉自己被安慰到了
真的可以让人感觉平静下来,随着他轻柔的歌声找到方向,得到力量
很喜欢这首歌的歌词,所以我找到韩文原词,翻译了这首歌:
《Wicked Little Town(邪恶的小镇)》
歌词中译 cr.lienlienhot@ptt
你的眼中盛满阳光 直到天空乌云密布
如同天气阴晴不定 人生起起落落 生活兜兜转转
当你迷路旁徨 请跟我来 随着我的低语
穿越这冰冷的城市 wicked little town
即使命运考验你 也别觉得辛苦 会找到出路的
在嫌恶中疲惫不堪 在挫折中陷入困境
燃烧般凛冽的寒风 猛烈地袭来
当你迷路旁徨 请跟我来 随着我的低语
穿越这冰冷的城市 wicked little town
世界是个残酷的舞台 後悔只是失败者的抱怨
不知道存在的价值 也不清楚所处的位置
若是没有回头的余地
当你迷路旁徨 请跟我来 随着我的低语
穿越这冰冷的城市 wicked little town
--
接下来珉起唱了同样是《摇滚芭比》OST的歌:
《The Origin of Love(爱的起源)》
https://youtu.be/cLqcKPQugSQ cr.REN HOLIDAY
歌词中译请参考:
https://youtu.be/UXeXVcFYD3Q cr.minu 0619
(这个是曹承佑前辈的版本,有中字)
再来是叙述成长之痛的珉起的经典solo曲:
《我,对你(You&I)》
https://youtu.be/Y4qHv3EKISs cr.chi_eese_
https://youtu.be/0z7MmwhYQQg cr.Tamama
这首放在REN'S LIFE的後面相当适合~
歌曲尾声粉丝应援的节录:
https://youtu.be/_K4saJ0q0gw cr.mingmangoren
「对我而言 在这世界上 所谓幸福 总是因你而起 让我知道 我并非不幸」
珉起小天使听台下粉丝们为他唱歌的表情太美了!所以要单独放出来!
看粉丝的眼神闪闪发亮,超级温柔的!
安可曲:
《游走记忆的时间》cover (原唱:NELL)
https://youtu.be/2dIV89f0vnQ cr.GLORY REN
https://youtu.be/kIJwGYFXqrI cr.Purple LoveS2
这首歌很多人翻唱过,旼炫也翻唱过
很适合这个季节听的歌曲,适合思念NU'EST...
《游走记忆的时间》
歌词中译 cr.lienlienhot@ptt
至今仍能听见你的声音
至今仍能感觉到你的触碰
今天我也在你的痕迹里活着
至今仍能看见你的身影
至今仍能感受到你的温暖
今天我也在你的时间里活着
在与我擦肩而过的陌生面孔中
在随风飘零独自飞舞的落叶上
就连傍晚拂过我脸颊的空气中
所有我看到 听到 感受到的一切里
都有你的存在 是啊
你怎麽样 你怎麽样
你是否也像我一样 你怎麽样了呢
此刻我仍能感觉到你
即使像这样唱着歌的一瞬间
我也能看见你
明天我也会见到你吧
明天我也会听到你吧
明天的一切还是会像今天这样吧
在与我擦肩而过的陌生面孔中
在随风飘零独自飞舞的落叶上
就连傍晚拂过我脸颊的空气中
所有我看到 听到 感受到的一切里
都有你的存在 是啊
你怎麽样 你怎麽样
你是否也像我一样 你怎麽样了呢
在路边孤零零被搁置的那把椅子上
在想喝水而不经意拿起的玻璃杯里
在想看看自己而朝向的那面镜子中
就连在我耳边轻轻流泄的音乐里 也都有你的存在
怎麽办呀 现在 怎麽办呀 现在
本以为已将你抹去的 现在该怎麽办呢 我们
打开思念的门扉 你的记忆向我涌来
我的眼眶渐渐变红 (怎麽办呀 现在)
打开思念的门扉 你的记忆向我涌来
我的心口隐隐作痛 (怎麽办呀 现在)
打开思念的门扉 你的记忆向我涌来
我的眼眶渐渐变红 (怎麽办呀 现在)
打开思念的门扉 你的记忆向我涌来
我的心口隐隐作痛 (怎麽办呀 现在)
--
最後用欢乐的歌曲作结尾~
《LOCO》
https://youtu.be/_SmmmCFAb4I cr.GLORY REN
https://youtu.be/CuPJgmbOPow cr.Tamama
--
珉起目前还没有发行自己的solo专辑,所以他的演唱会几乎都是翻唱曲
但也因为如此,自由度非常高,他可以选择自己喜欢的歌曲唱
许多歌我第一次听到就能感受到他的心意以及他的诚挚与温暖
我们NU'EST的成员真的都太棒了,认识他们到现在也七个多月了,还是能惊艳到我
带给我许多惊喜与感动,还有满满的爱
喜欢他们真是太幸福了^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.97.8 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NU-EST/M.1678765062.A.FF0.html
※ 编辑: lienlienhot (1.163.97.8 台湾), 03/14/2023 11:37:59
1F:推 azuresola : 推 喜欢上NU’EST真是太幸福了 03/19 14:11
2F:→ azuresola : 谢谢分享心得 谢谢翻译 成员与粉丝一直感谢彼此 要 03/19 14:17
3F:→ azuresola : 带给对方力量与幸福 真的很喜欢这样相爱的关系 03/19 14:17
4F:→ azuresola : 游走记忆的时间 除了原唱NELL之外 最爱珉起版本! 03/19 14:17
5F:→ lienlienhot : NU'EST和拉芙是双向奔赴的关系,一起幸福快乐~ 03/19 23:31