作者blind1515 (老狼不死档车万岁)
看板NUU-ME
标题[转录][新闻] 破病Kobe砍20分 湖人擒住灰狼
时间Wed Dec 5 20:24:54 2007
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
标题: [新闻] 破病Kobe砍20分 湖人擒住灰狼
时间: Wed Dec 5 19:07:19 2007
作者：陈筱琳 编译
http://sports.news.yam.com/yam/sports/200712/20071205028492.html
2007-12-05 18:18
得了肠胃炎的洛杉矶湖人「一哥」Kobe Bryant，在饭店房间躺了一下午，没能吃下任何
一口食物或喝进一滴水，不过到了晚上比赛，一换上球衣的Bryant还是努力硬拼，上场
将近30分钟砍下20分、传5次助攻，帮助湖人以116比95擒下明尼苏达灰狼。(图/路透社
资料照)
Bryant一直感到想吐，难过了一整天，他的队友Andrew Bynum也有同样症状，并被送到
医院，不过Bryant拒绝到医院，因为他知道球队需要他，而他首节就攻下13分，为湖人
奠定了基础，完全展现球队一哥的气魄。
「这实在『太Kobe』了！」(pretty Kobe-ish)湖人队防护员Gary Vitti用着崇拜的语气说
，而男主角Bryant则表示：「拖着这种身体情况来比赛非常艰辛，但身为球队的领导者，
你就要上场，并克服一切去打好球。」
「你们是怎麽分辨他得了肠胃炎？」灰狼教头Jerry Sichting讲道，「他很像Jordan。
不是指所有有这种表现的人，但我真是受够他了。」
灰狼近况不佳吞四连败，且最近三场比赛合计输了65分，看得出来在Kevin Garnett
离开後，每一天都打得很辛苦，目前战绩已经跌到2胜14败。
两位替补球员Sasha Vujacic、Trevor Ariza分别为湖人投进16、15分；灰狼全队有六位
球员得分达双位数，Al Jefferson贡献12分和12篮板，不过出手14次只命中5球，後卫
Sebastian Telfair 16分。
灰狼Marko Jaric因脚伤错过这场比赛，这也使得灰狼阵中只剩Telfair一位健康的控卫。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.41.137
1F：推 ace7449:这实在『太Kobe』了！ 12/05 19:10
2F：推 shaohao:感觉是在骂脏话 12/05 19:14
3F：推 sheng0812:借转湖人版 12/05 19:15
※ sheng0812:转录至看板 Lakers 12/05 19:15
4F：推 Maxslack:以下开放... 12/05 19:14
5F：推 acmonkey:太KOBE = 太50?? 12/05 19:16
6F：推 ELF004:用神户的发音就.... 12/05 19:20
7F：推 jeffm:口碑？ 12/05 19:21
8F：推 youngfoot:没想到kobe已经变成一个单位了..^^ 12/05 19:53
9F：推 winassucks:抠屄 12/05 19:58
10F：推 kobe123:说再见时也能用KOBE代替,kobe=81.... 12/05 20:22
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.124.35.214
11F：→ blind1515:板主~~这时在『太Kobe』了！ 12/05 20:25
12F：推 crushbaby:Wow~~~这实在『太Kobe』了！ 12/05 22:20