作者kyo99 (水无月翔(千闪))
看板Nanoha
标题「リリカルマジカルStrikerSなの!」翻译161-170
时间Wed Sep 26 03:23:04 2007
负责改图的版友veloci85的部落格
http://kaoth.blogspot.com/2007/04/blog-post_16.html
(附有两个相簿网址)
某翔的分流相簿:
http://i137.photobucket.com/albums/q217/thousandslash/
Nanoha%20StrikerS/StrikerS%20Nano/
第161回 我想问的就只有一件事
我想问的
只有一件事
在八年前
下令杀了我
还有我的部下的
那个人就是你
没错吧?
还有你曾经和我
相互竞争的肌肉
如今又变成什麽模样!
(他们的身材
挺性格的…)
过了八年
也已经生锈得
差不多了
你真正想问的到底是哪一个
第162回 先去做好准备
你应该还有
更重要的案子
要解决
明天我会
给你指示
你就改追查
那个吧
知道了
中岛
艾尔琵诺
啊…
我要提早
那个地点的
突袭搜查
今晚出发
你们先做好准备
了解
我会像平常一样
准备好我那身
健美的肌肉!
是(心)
以前理解他的人还真多
第163回 你不会了解的
你不会了解的
你身边有
温柔体贴的人
还有一个
帅气的男生
而我最重要
的人…
全都在
遗忘我之後
消失了
我不要…
再承受
孤独了
所以我
要把这孩子
给抢过来
(※「艾利欧」请以小字标在「这孩子」旁边)
我不会让你
得逞的!
为什麽她们
两个的杀气
异常地可怕啊
没有召唤兽就有互相残杀的气势
第164回 非常相似
我们和露…
是非常相似的
我们一直都是孤零零的
没有人愿意保护我们
也没有人相信我们
不了解这一切
就只懂得伤害别人
(由於影像过於刺激
特别加上马赛克修正)
但是
我们可以
改变!
藉着一个契机
藉着一致的心意…
我们就可以改变!
你这只○╳△
◇◎█╳的臭母○
你这只□╳◆
○▽的偷猩野○
喂、气氛怎麽在
不知不觉间
突然恶化起来了啊!
就许多意义而言也太相似了
第165回 我们非常像
怎麽样…
感到绝望
了吗?
呜!
你和我
真的是非常
地相似
像是一想到
溺爱的对像
表情就会开始
崩溃之类的
(美少年萌啊~)
不要将我跟
你这种邪恶的家伙
拿来相提并论!
根本没有说服力
第166回 无所谓!
对不起…
谢谢你们…
艾利欧
凯萝…
你们从来都不曾
怀疑过我对吧
因为我很脆弱…
所以一定会
不断地重覆着
迷惘和苦恼…
「Riot Zamber」
不过
无所谓!
因为这所有的
一切全部都是
为了我的
奈叶嘛(心)
就算露出正经的表情,里面装的也还是跟平常一样
第167回 请你让我查察一下吧
呜!
史卡利耶提的
另一个头脑
12架战斗机人
的指挥官
1号编号者
乌诺
就让我们稍微
查察一下你脑内
的资料吧
还有 等事情
结束之後
要不要和我一起
吃个饭呢?
(当然全程都
在旅馆)
我拒绝
无论何时都不忘把妹的男人
第168回 没用的人
算了…
反正他们
都一样没用
…眼镜
眼镜在哪
(虽然想都没想
就把它丢掉了
可是少了它
我就看不见了)
啊…
就某种层面而言你才是最没用的
第169回 请恕我中途插话
请恕我
中途插话!
这里是
Long Arch 3
艾儿特?
八神部队长
请您稍微
再等一下
我现在就将您
重要的伙伴
送过去给您
不如说
请制作单位
多给我一点点
出场机会好吗!
琳也要出
场啦~!
呃不 这点就
连我也跟你们
一样啊
(我一直都没
台词可以讲)
大家的真心话全讲出来了
第170回 该完成的事情
请你与
我们同行
我拒绝
我必须回去
救露缇希雅
并阻止史卡利
耶提才行
史卡利耶提
和战斗机人
都已遭到逮捕
而露缇希雅.
艾尔琵诺
也受到我的
部下保护
并与他们
一起行动
是吗…
那麽我该完成
的事情就只剩下
一件而已了
大哥!
最後就让我
展现能让大家
直接领教我那
完美肌肉的
终极破衣秀吧!
(喝啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊!)
去死吧
赶快赏他最後一击送他上西天吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.65.95
1F:推 MLD:辛苦了XD *偷腥 09/26 09:17
2F:推 usemane:XD 09/26 10:41
3F:→ usemane:直接领教我那完美肌肉的终极破衣秀吧! 09/26 10:44
※ 编辑: kyo99 来自: 219.91.71.115 (10/05 23:58)