作者kyo99 (水无月翔(千闪))
看板Nanoha
标题「リリカルマジカルStrikerSなの!」SS03翻译01-10回
时间Sun Mar 2 00:52:55 2008
怠惰の日常
http://ashitahadocchida.sakura.ne.jp/top.html
怠惰の日常 分流网站
http://ashitahadocchida.web.fc2.com/
负责改图的版友veloci85的部落格
http://kaoth.blogspot.com/2008/01/soundstage01.html
(附有两个相簿网址)
某翔的分流相簿:
本篇
http://i137.photobucket.com/albums/q217/thousandslash/
Nanoha%20StrikerS/StrikerS%20Nano/
SS01
http://s137.photobucket.com/albums/q217/thousandslash/
Nanoha%20StrikerS/StrikerS%20Nano/SS01/
SS02
http://s137.photobucket.com/albums/q217/thousandslash/
Nanoha%20StrikerS/StrikerS%20Nano/SS02/
SS03
http://s137.photobucket.com/albums/q217/thousandslash/
Nanoha%20StrikerS/StrikerS%20Nano/SS03/
第01回 不妨休息一下吧?
奈叶…
菲特队长
地面那边已经
不要紧了吗?
嗯…
因为薇塔和
希格娜她们已经
帮忙接手了
居住区的整理
也已经告一段落了
不妨就回房间
休息一下吧?
谢谢你
可是…
如果不喜欢
一个人睡的话
要我(以性的意味而言)陪你
一起睡也没关系喔
※「(以性的意味而言)」字体需缩小一点
我现在
还不要紧
所以没关系
轻松地忽视掉
第02回 总觉得不太一样
不过那个光凭
自己的力量就能
放出如此强大
火力的融合骑…
再加上那位虽然是
因为遭到对方的反击
但却能仅靠一击
就能击落处於融合状态
的我和薇塔的
骑士杰斯特
总觉得他们和
过去所见过的
那些罪犯
不太一样…
特别是他
那身肌肉
真希望他不要再
秀给我们看了
不可能不可能
第03回 奥托
以上就是我们
这边所预定的
作战计画
你叫做奥托
是吧?
是的
我是编号者
的8号「奥托」
杰斯特骑士
你觉得
我的
肌肉
怎麽样?
并没有什麽
特别的感想
…是吗
小孩子果然
没办法理解啊
问题并
不是这个
对杰斯特而言却是很重要的问题
第04回 一拍即合
呜呜啊啊啊
啊啊啊啊!
总觉得很讨厌!
总觉得很恶劣!
人家肚子饿
现在又觉得
一肚子火!
因为肚子饿
才会一肚子火
是啊
为什麽你们
就只在这种时候
一拍即合啊!
巧克力
里面有水果
谢谢你
露露
那麽当做回礼
马上帮我们
两个煮饭吧
我的那份
要有蛋白质喔
我看你们两个
才是最想吃
饭的才对吧!
只在没必要的地方合到过头
第05回 完全重作
莘克姐
你已经醒了啊
身体还
残破不堪
就是了
据说从背骨
一直到上半身
都必须整个
重新制作
现在奥托
正在帮你整备
还真的是被
修理得很惨啊
这次也给
你们添麻烦
了啊
希望下次能
变成性感的体型
让自己更有姊姊
的形象吧
(变得波涛
胸涌的)
呃不,这是
不可能的
世上的小女生爱好家可是不会容许的
第06回 激稀有能力
虽然基因复制型
是很容易产生特性
但却有适合率与
成本的问题
是针对原持有人的
特殊技能所诞生的
单一技能特化型
啊~就像诺葳的
破坏空轨
以及莘克姊的
雷管飞刃之类的
培养型就是
适合量产的
虽然不容易
产生想要的能力
但却可以
安定地生产
赛茵姊姊
那你呢?
我虽然是
属於培养型的
不过有突变过
我的深幻潜行
算是偶然诞生的
激稀有能力吧~
嘿嘿嘿
我并不会
感到羡慕
就是了
我也不会
特别想要咧
像幽灵一样
感觉很不舒服
所以我不想要
感觉好像很容易
被当成跑腿似的
所以我也Pass
咦!?
实际上也是被当成跑腿的
第07回 莘克的胸部
明明就只是
幼儿体型的
扁.平.胸~
真是的!
你说这话太过分了
库娃特珞
体型和胸部
并没有关系吧
哦呵呵呵呵
很难说吧
库娃姊
适可而止吧
(竟然摸我的…
摸莘克姊的胸部…
就连我都还
没有摸过莘克
姊的胸部的说)
要不然的话
那边的野兽
可就要
杀过来了喔
呜哇!
她超认真的
不如说好像
已经玩完了
毫无疑问的为时已晚
第08回 探望女儿
哟~
昴
咦!?
爸爸!
怎麽啦
不用惊讶成
这样吧
因…因为…
你明明还有
工作要忙的
却还来到这里
来看我…
又没有人规定
不可以探望
自己的女儿
哪
换穿的衣服
和慰问品
谢谢爸爸
没什麽
帮女儿选内衣
也是父亲的特权
你就别在意了
(还可以了解
女儿的成长
一石二鸟)
给我回去
这是中岛亲子的日常会话
第09回 缇雅学到的教训
啊,关於我的
魔导具十字幻象
?
模式3的部分
我选择放弃变形
只麻烦她们帮我
强化出力而已
咦?
CM的第三模式
原本不是设成
长距离用的…
(请在CM旁边以小字标上「十字幻象」)
下次恐怕
很快就得出动了
练习时间肯定不够
我没有自信能够
马上活用它啊…
嗯…
毕竟没有经过
彻底锻练的
魔法和武器
反而会有危险
这个道理从
那天的「那个」
就已经深刻地
记在身体上了
啊~
呃,嗯
也是啦
人们都将这称之为心灵创伤
第10回 红之铁骑很冷酷
红之铁骑
还是和以前
一样冷酷
对不起
闇之书
待会我会
好好念她
一顿的
不
请你们不要
责怪她
毕竟那孩子
讨厌的人是我
不只是你
而已
她和我们当中
的每一个
都很合不来
虽然会保护我们
也会和我们
一起战斗
但就是不会
和我们亲近
正因为如此
所以也才会有
欺负她的价值嘛
虽然有些时候
会认真起来
就是了
要适可
而止哦
其他两个则是就别的意思而言很冷酷
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.91.150
1F:推 lordyamato:推!! 您辛苦了m(_ _)m 期待您每回的翻译 03/02 00:55
2F:推 kevinz77:辛苦了^////^ 03/02 01:01
3F:推 yungwena:越来越好笑了啦XD 03/02 03:05
4F:推 alumico:大大辛苦啦有看有推 03/02 03:29
5F:推 osirisdivine:有看有推 辛苦了! 03/02 21:32
※ 编辑: kyo99 来自: 219.91.91.183 (03/04 03:01)