前阵子去NICO游泳时看到的 不晓得有没有人看过－ｗ－ 最近一直无限ｌｏｏｐ 除了歌好听 整体搭起来感觉也很棒.甜中带点微微的苦涩 尤其最後面让我遐想了XD 那麽 请食用 http://www.nicovideo.jp/watch/sm3789366 背景乐 千の夜をこえて (穿越千夜) 词‧曲／太志　歌／Aqua Timez 爱されたい　でも　爱そうとしない その缲り返しのなかを彷徨って 仆が见つけた答えは一つ　怖くたって　伤付いたって 好きな人には　好きって伝えるんだ 想爱却不敢去爱　在反覆中旁徨 我看见了一个答案　即使感到惧怕、受伤 也要把喜欢的感觉传达给喜欢的人 あなたが仆を爱してるか　爱してないかなんてことは もうどっちでもいいんだ どんなに愿い望もうが　この世界には変えられぬものが　沢山あるだろう そう　そして仆があなたを　爱してるという事実だけは 谁にも変えられぬ真実だから 你爱我吗？　不爱吗？ 那样的事已经都不在意了 无论如何　祈求的愿望以及这世上不会改变的事物　依然很多啊 那麽　我只爱着你这样的事实 是无法被任何人改变的真实 千の夜をこえて　あなたに伝えたい 伝えなきゃならないことがある 爱されたい　でも　爱そうとしない その缲り返しのなかを彷徨って 仆が见つけた答えは一つ　怖くたって　伤ついたって 好きな人には　好きって伝えるんだ 気持ちを言叶にするのは怖いよ　でも　好きな人には　好きって伝えるんだ 穿越千夜　想传达给你 却有着无法传递的情感 想爱却不敢去爱　在反覆中旁徨 我看见了一个答案　即使感到惧怕、受伤 也要把喜欢的感觉传达给喜欢的人 将感觉诉诸言语令人畏惧　但仍想把喜欢的感觉传达给喜欢的人 この広い世界で　巡り会う喜びを言叶じゃ言い表せないね だから仆达は微笑み　色鲜やかに过ぎる秋をﾄﾞﾚﾐで呗って 冬を背に　春の木漏れ日を待ち　新しく生まれ変わる　谁かを守れるようにと 在这个广大的世界里　邂逅的欣喜是无法以言语表述的呐 所以我们微笑着　在色彩褪去的秋日唱出Do Re Mi 将冬季抛掷在後　等待春天自枝叶间洒落的阳光　新的生命再生　由谁来守护呢？ 来た道と行き先　振り返ればいつでも　臆病な目をしていた仆 向き合いたい　でも　素直になれない　まっすぐに相手を爱せない日々を 缲り返しては　ひとりぼっちを嫌がったあの日の仆は 无伤なままで人を爱そうとしていた 来时路与目的地　总是以怯懦的目光不断回首过往的我　 想与你面对面　但却无法顺遂心意　不断重覆着无法爱着对方的日子 那一日　无法忍受孤独一人的我 想以完美无瑕的状态去爱 千の夜をこえて　今あなたに会いに行こう 伝えなきゃならないことがある 爱されたい　でも　爱そうとしない その缲り返しのなかを彷徨って 仆が见つけた答えは一つ　怖くたって　伤付いたって 好きな人には　好きって伝えるんだ その想いが叶わなくたって　好きな人に好きって伝える それはこの世界で　一番素敌なことさ 穿越千夜　即使现在就去见你 依然有着无法传递的情感 想爱却不敢去爱　在反覆中旁徨 我看见了一个答案　即使感到惧怕、受伤 也要把喜欢的感觉传达给喜欢的人 即使那样的想法不会实现　把喜欢的情感传达给喜欢的人 那是这个世上最美好的事情 看MAD还是配着歌词最有FU了...(茶) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.172.155