作者leoheart1686 (没人品的衰鬼)
看板Nanoha
标题[闲聊][翻译]Reflection官方网站翻译
时间Tue Mar 28 01:03:18 2017
自家放一份，这里也顺手扔一份无图好读版XD
另：本人现在是社畜，下班後老花眼发作，难免会有翻译出错，敬请见谅OTZ
■Story
因荒废而静静走向毁灭的行星アルトリア。
留在渐渐死亡的大地的家族，フローリアン一家，是梦想着「让行星再度苏生」，不断持
续研究的研究者夫妇，以及两个女儿：アミティエ和キリエ的四人家族。
但是，身为父亲的グランツ・フローリアン病倒，行星苏生的梦想因而溃决。
此时，キリエ到「遥远的异世界」去寻找能够救父亲以及让行星苏生的希望。
姐姐アミティエ曾试图阻止キリエ，但キリエ不理会姐姐的制止，和青梅竹马的亲友イリ
ス，一起出发到遥远的异世界。
目的地是被称为「地球」的行星的极东区小岛国──日本。
探寻能让行星重生的梦想实现的「钥匙」的キリエ和イリス，前往在日本生活的三名少女
的所在之处。
少女们的名字是「高町なのは」、「フェイト・T・ハラオウン」和「八神はやて」。
她们的相遇，将通向赌上两个世界和两个行星的命运的战斗──
■Characters
★高町なのは CV：田村ゆかり
私立圣祥小学五年级。
曾经是平凡小学生，但是在两年半前的事件里因缘际会与魔法相遇。从那时起，便非常认
真以「以自己的魔法所能做到的事」的态度认真过着每一天。
★フェイト・T・ハラオウン CV：水树奈々
私立圣祥小学五年级。
来自ミッドチルダ的少女。在两年前春天的事件中来到地球，与なのは相遇。
两年半前的事件里失去了母亲，成了孤儿的她，现在是リンディ・ハラオウン的养女，在
海鸣生活着。
是个温柔认真，十分努力的女孩。非常珍惜以なのは为首的朋友们。
★八神はやて CV：植田佳奈
私立圣祥小学五年级。
父母双亡，曾是孤身一人的少女，在数年前因多舛的命运，成为古代ベルカ魔导书「夜天
の书」的主人，与後来成为一家人的「骑士」们相遇。
在两年前的事件被なのは和フェイト所拯救，经历悲伤的离别後，决心迈向以自身的魔法
帮助世人的道路。
她以关西话交谈。爱着家人们，个性稳重的少女。家事万能。
★アミティエ・フローリアン CV：戸松遥
在行星エルトリア出生长大的少女。小名是「アミタ」。
支持着抱有「拯救逐渐毁灭的故乡エルトリア」的目标的父母，与他们一起奋斗的长女。
非常疼爱妹妹キリエ，但近年来与妹妹之间的摩擦变多了。
★キリエ・フローリアン CV：佐藤聡美
在行星エルトリア出生长大的少女。
和抱持「拯救逐渐毁灭的故乡エルトリア」的目标的父母，一起描绘着在故乡种植许多美
丽的花草的美梦的二女儿。
在父亲グランツ罹患不治之症後，和姐姐アミタ间的冲突增加了。
★イリス CV：日笠阳子
住在行星エルトリア的教会里的奇异少女。
和キリエ是从以前至今的朋友。
个性开朗，喜欢照顾人，无法撒手不管在烦恼中的孩子。
----
所有的谜题关键，应该是イリス吧。
三人行（喂）应该不至於啦XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.150.182.220
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nanoha/M.1490634201.A.416.html
1F：推 kingbalance: キリエ的声优不是佐藤聪美吗？03/28 01:21
2F：→ leoheart1686: 果然眼花了orz03/28 01:27
3F：→ leoheart1686: 谢谢提醒XD03/28 01:27
※ 编辑: leoheart1686 (153.150.182.220), 03/28/2017 01:29:37
4F：推 f222051618: 不知道这次除了PV目前有出现的扎斐拉外 还有没其他男 03/28 01:33
5F：→ f222051618: 角有表现的机会 XD 03/28 01:33
6F：→ f222051618: 也希望能看到铃鹿 艾丽莎两年後的改变 03/28 01:34
7F：→ leoheart1686: 如果riripa5的预言（？）无误，应该会有一只被冷冻 03/28 01:34
8F：→ leoheart1686: XD 03/28 01:34
9F：→ npn1992: 艾尔芙感觉没出场机会了，名单上没她 03/28 06:36
10F：→ leoheart1686: Arf应该会有啦，只是戏份会少？毕竟还是会带到哈洛 03/28 11:40
11F：→ leoheart1686: 温家的日常。比较难说的反而是ユーノ君。 03/28 11:40
12F：→ npn1992: 原来预言是指结婚桥段喔XD 尤诺就只能帮她QQ了 03/28 12:07
13F：推 npn1992: 等等，奈叶的介绍已经变成曾经平凡的小学生了喔www 03/28 12:10
14F：→ npn1992: 这梗真是玩不腻XD 03/28 12:10
15F：→ leoheart1686: 不，那个预言是当时在场的人，全员所饰演的角色， 03/28 12:16
16F：→ leoheart1686: 有出场可能性，除了一人例外…（远）基本上你可以 03/28 12:16
17F：→ leoheart1686: 当成剧透了。 03/28 12:16
18F：→ leoheart1686: 还有我会笃定紫天和夜天会全员到齐，是2ND CM的剧 03/28 12:17
19F：→ leoheart1686: 透，太严重了XD|| 从14回开始狂开火XD 03/28 12:18
20F：→ leoheart1686: Eins+长大後的Vita、骑士成人组、紫天三宝（喂）、 03/28 12:19
21F：→ leoheart1686: 盟主、姐妹档，根本剧透免钱的XD 03/28 12:19
22F：推 yamahaya: 原来妹妹原来就有喜欢花草的设定啊 难怪Innocent漫画里 03/29 14:58
23F：→ yamahaya: 的花园花坛是都是她做的 03/29 14:59