作者marrins (王牌韩文翻译师)
看板NetRumor
标题[问题] [转录][分享] 睡觉时不宜穿胸罩
时间Tue Mar 15 12:42:05 2005
※ [本文转录自 AAAAAAAA 看板]
研究人员指出，胸罩会压迫乳房的淋巴腺，使得在此处产生的毒素不易排出，
日绩月累就易形成癌病变了。在这个理论基础下，胸罩越紧对健康越不好，进来风
行所谓调整型内衣，自然不合格了。
研究人员建议女性，宜尽量少穿没有肩带或有钢丝的胸罩，因为这些胸罩多半
比较紧，对乳房造成的压力也比较大。
他们还建议，尽量减少每天穿胸罩的时间，最好等到出门时才戴，而且一回家
就拿掉，并且再按摩一下乳房，才能使该部位的淋巴系统回复正常。
有关乳癌的发生，进来的研究很多，尤其这是美国女性发生率最高的癌症，可
以说每天都有新的报告出炉。胸罩和乳癌间的因果时间关系，尚待证实，不过『自
然』是最健康的生活方式，应该是错不了的原则。
--
经历：全球欢乐有限公司(旧欢乐盒)文字翻译/同时现场口译
智冠科技股份有限公司e-play电玩杂志文字翻译
馥殿国际有限公司文字翻译/现场同时口译
三阳工业（新竹）现场同时口译
TIMES杂志翻译
价格:韩文翻译:3NT/1字 韩文口译:100US$/DAY 塔罗占卜:300NT/30MIN ps:"诚可议价"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.123.211
1F：推 Grosjean:真的假的？虽然我都不穿~ 218.160.38.245 03/15
2F：→ jasonkeen:楼上是男生吗220.136.161.183 03/15
3F：推 shinyoker:那穿内裤呢?140.127.179.227 03/15
4F：推 nvak:最好是裸睡..但冬天好冷 218.160.41.229 03/16