作者stardustyuan (橘子泡泡)
看板NetRumor
标题[问题] 果酸滥用可能加速皮肤老化, 欧盟研拟管制
时间Mon May 8 16:56:26 2006
请问这是真的吗?
我在这个网站看到的
http://mail.thhs.tpc.edu.tw/~jueping/netessay/healthy/healthy.htm
---------------------------------------------
果酸可以说是全球目前美容保健产品的主流, 凡是提到抗老化防皱的产品,
多半含有各种不同含量的果酸, 高浓度的医药用到低浓度的保养用都有。
但是欧盟最近却正在研究是不是要对果酸产品进行更严格的管制甚至於禁用,
或是对於含果酸的产品进行更严格的标示管理,
因为果酸短期内虽然能消除绉纹, 长期使用可能会加快皮肤的老化。
果酸产品对於短期的皮肤去角质, 新细胞再生 ,
除去细纹与增加皮肤表面质感, 清除凹洞等效用行之多年,
但是欧盟的报告指出, 许多欧洲和美国研究却指出 ,
这种强迫皮肤的方法会造成皮肤压力, 可能会加快许多细胞的破坏或死亡,
并且让细胞对紫外线的抵制力更弱, 形成老化的压力。
皮肤科医师Dr. Nick Lowe表示, 果酸的伤害多半是因为消费者的过度频繁使用,
许多消费者以为它是天然的或是温合的, 就过度地使用, 结果反而伤害到皮肤。
以下是标签中含有果酸的常见成份,
消费者可以由这些成份知道某种产品是否含有果酸
Alpha-hydroxy acid (AHA 果酸)可能以下面名称标示:
glycolic acid
actic acid
malic acid
citric acid
glycolic acid + ammonium glycolate
alpha-hydroxyethanoic acid + ammonium alpha-hydroxyethanoate
alpha-hydroxyoctanoic acid
alpha-hydroxycaprylic acid
hydroxycaprylic acid
mixed fruit acid
tri-alpha hydroxy fruit acids
triple fruit acid
sugar cane extract
alpha hydroxy and botanical complex
L-alpha hydroxy acid
glycomer in crosslinked fatty acids alpha nutrium (three AHAs).
资料来源: 美国FDA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Louis Hsieh
Destiny Technology Corp.
TEL : 886-2-2655-2288 #283 FAX : 886-2-2655-2345
E-mail :
[email protected]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.210.51.130
※ 编辑: stardustyuan 来自: 218.210.51.130 (05/08 16:57)
2F：→ chrissuen:这篇应该是这个报告的文摘+翻译 05/09 17:57
3F：推 stardustyuan:所以是真的...谢谢你的帮忙喔! 05/11 11:02
4F：→ gottsuan:那篇欧盟报告是2000年的 现在2006年了欧洲各品牌还是继续 05/12 01:32
5F：→ gottsuan:推出果酸产品 没被禁止销售 所以这篇参考看看就好 不用太 05/12 01:33
6F：→ gottsuan:害怕 05/12 01:33
7F：→ NGbear:继续推出是因为调降了果酸成份,它既非毒物,续卖是正常滴... 05/12 08:16