2003年6月19日15:53　 足球周刊 海滩上的踢球者 1998年6月，全世界都在关注法国世界盃。在法国南部幽静的胡安雷潘海滩上， 一个全身只穿一条齐膝短裤的家伙在和朋友们玩着沙滩足球。看上去，他们都 算不上沙滩足球的天才。每天，这个穿齐膝短裤的家伙过着悠闲的生活。除了 一起来度假的朋友，没有外人认得出他来。 　　 这个穿齐膝短裤的家伙就是范巴斯滕，世界足球史上不可磨灭的名字。1998年 来法国参加世界盃的荷兰队将训练基地设在了摩纳哥。而范巴斯滕在这里刚好 有两栋住宅，他在胡安雷潘海滩的身影被几个荷兰记者捕捉到了。这一消息很 快就传到了拉图尔比训练场边。记者们闻讯後兴奋不已，都争抢着前往海滩， 想问一问他对世界盃的看法。但他们得到的是礼貌而坚定的回绝: 「我已经不 踢足球了，我在打高尔夫。」 　　 那一年，他每天上午都在打高尔夫，期望减少他超过标准杆的杆数——4杆。 2000年，他和他所在的诺德维克高尔夫俱乐部获得了荷兰冠军。作为名誉队长， 他还和他的同伴们取得了欧洲高尔夫俱乐部冠军联赛的资格。成天打高尔夫球 不是为了娱乐，而是为了解脱，巴斯滕希望从自己猝然中断足球生涯的痛苦中 走出来。 　　 踝骨严重受伤让他无法继续参加激烈的足球比赛，为了能治癒伤病，巴斯滕做 了一年半的全面恢复性训练，结果却枉然。於是，在29岁这个黄金年龄，荷兰 足球史上最伟大的前锋之一范巴斯滕就匆匆告别了绿茵场。塔瓦纳医生在AC米 兰已经16年了，他告诉记者自己唯一的遗憾就是巴斯滕：「脚踝软骨的问题非 常严重，我们和世界上最好的医生们一起研究过，我们尽了最大的努力，但球 场否定了一切。我认为，也许1987年的第一次手术是可以避免的，也许那一次 给荷兰人带来了一些伤害。巴斯滕的病例是所有不成功之中最令我伤心的。」 　　 与足球的永别给他带来了无限的伤感，巴斯滕决定打高尔夫球以遣此怀。1995 年，米兰队友塔索蒂成为了巴斯滕的第一位高尔夫球老师。 　　 虽曾无数次拒绝过足球记者的采访，但就像巴斯滕永远无法从人们的记忆中消 失一样，他自己也永远无法离开他锺爱的运动。 　　 2000年，他开始上足球教练培训课，随後加盟阿贾克斯，成为国家队老队友科 曼的助理教练，为阿贾克斯调教中锋。脚下又触到了足球，一切似乎又回到了 15年前。中国球迷也还记得那个《嗨！这才是足球》的纪录片，1988年的欧洲 杯赛场见证了范巴斯滕那天赐的球感。 　　 射手从替补席走来 当人们回味1988年荷兰称霸欧洲杯的情景时，出现最多的画面无疑就是范巴斯 滕的精彩进球。但对於当时年仅24岁的范巴斯滕来说，那却是一条充满荆棘的 夺冠之路。因为不受国家队主教练米歇尔斯的信任，在上场之前，巴斯滕被这 位教练小声地警告：「踢好点儿，否则整个欧洲杯我都会让你坐替补席！」 　　 1988年那个夏天，在0比1输给了前苏联队之後，荷兰队面临的形势非常严峻， 他们必须打赢下一场对英格兰的比赛才有可能进入半决赛。在对前苏联队的比 赛中，荷兰队的确踢得非常不好，在比赛开始後的一个小时里，主力中锋博斯 曼表现平平。但当时的荷兰队主教练米歇尔斯就是偏爱博斯曼，他没有把主力 位置交给范巴斯滕或者基伏特。巴斯滕在第58分钟终於被替换上场，但未能挽 救荷兰的败局。 　　 赛後，巴斯滕在阿贾克斯曾经的主教练、荷兰足球的代表人物克鲁伊夫坚定地 站了出来，扞卫弟子的主力地位。电视上，几代人的偶像、当时的巴塞罗那主 教练克鲁伊夫用强硬的口吻说：「如果连最好的前锋范巴斯滕都进不了主力阵 容，那只能说明召唤者无能！」这其实是对国家队主教练米歇尔斯的直接攻击， 但後来的事实证明，这句话给整个荷兰带来了一次无以伦比的喜悦。 　　 1986年捧得欧洲金靴奖，22岁的范巴斯滕便已进入世界级球星的行列。1987年 在雅典，范巴斯滕的制胜球使得阿贾克斯战胜莫斯科火车头捧得了优胜者杯， 世界再一次认识了这位天才。 　　 尽管如此，对於人才济济的荷兰国家队来说，24岁的巴斯滕还不能算是毫无争 议的头号主力前锋。1987年夏，转会到AC米兰，巴斯滕已经被视为天才球员， 动作优雅又沉稳，但年轻的他绝对还有继续提高的空间和继续努力的必要。 　　 1988年，巴斯滕一生的痛——踝骨——开始在关键时刻困扰他。欧锦赛前的那 个赛季，他几乎一直在养伤。从1987年9月到1988年4月，他基本上没有上场的 可能。就在队友古力特为AC米兰屡建奇功的时候，巴斯滕只能好好珍惜那个他 参加的11场比赛，并为那总共 3粒进球而感到高兴。毕竟，那一年他们得到了 意甲冠军。 　　 就在这样的喜忧参半中，巴斯滕默默地回到荷兰队备战德国欧洲杯，能够呆在 国家队，他已经感到很高兴了。不管国家队主教练米歇尔斯偏爱谁，不管巴斯 滕在他眼中只有多少一点份量，最终巴斯滕还是出现在了对英格兰的那场关键 比赛的主力阵容中。米歇尔斯在告诉巴斯滕这条消息时，暗地里说出了那句威 胁他的话：「踢好点儿，否则整个欧洲杯比赛你都要坐替补席！」 　　 15年前的1988年6月15日，荷兰对英格兰的比赛对双方来说都至关重要， 和荷 兰队一样，英国人也输掉了上一场比赛(0比1对爱尔兰)。上半场，荷兰队队员 在主教练的严格要求下奔跑积极，踢得非常卖力，他们用让对手窒息的节奏展 开了狂轰滥炸，但始终找不到有效的突破口。中场休息前一分钟，古力特脚下 的球滑向他的米兰队友，但这时巴斯滕正被英格兰队的亚当斯紧紧贴住。真正 的表演开始了，剑客巴斯滕甩开随身紧贴的亚当斯，一个漂亮的转身过人之後， 绕过斯蒂文斯的飞铲，晃过希尔顿，球进了！ 　　 中场休息结束後，英格兰人反过来不给荷兰队喘息的机会。下半场第10分钟， 英国人罗布森将比分扳成1比1平。荷兰队重新开始了一场表演。冲破一群英国 後卫的蹩脚防守後，古力特将乌特尔斯的短传球敲向了巴斯腾，剑客带着球突 破，在离对方大门5.5米的地方将球送进了网窝，2比1。 古力特，巴斯滕永恒 的队友，第一个扑进了他的双臂里庆祝进球。 仅仅4分钟後，科曼罚出角球， 基伏特头球摆渡，巴斯滕从左侧将球顶进了英格兰的大门，希尔顿又被戏弄了 一次，3比1，一次完美的表演！ 　　 范巴斯滕在这场至关重要的比赛中进了3个球， 第一个球完全是他个人天才的 展现，第二个球是集体配合的结果，第三个球有点运气的因素。巴斯滕在这场 比赛中向AC米兰队和荷兰国家队证明了一切。荷兰当时的头号前锋博斯曼不得 不将国家队主力中锋的位置拱手相让。 　　 欧洲杯离荷兰人越来越近了，他们在1974年和1978年的世界盃上输掉了决赛， 巴斯滕知道这一次的欧洲杯决赛可能给他们带来历史上唯一一个冠军头衔。半 决赛上，巴斯滕和他的队友以2比1战胜了贝肯鲍尔率领的东道主联邦德国队， 他在第89分钟打进了制胜球。 　　 在与苏联的决赛当中，荷兰队的表演无懈可击，2比0击败对手，巴斯滕在决赛 中打进了最後一个也是最完美的进球。他是那届欧锦赛的最佳射手，五粒美妙 的进球使得他在六个月後将欧洲足球先生的金球奖揽入怀中。 　　 此後，由於他在AC米兰的杰出表现，巴斯滕又先後两次得到了金球奖，与克鲁 伊夫和普拉蒂尼一样辉煌。但巴斯滕自己却谦虚地说，「我永远达不到克鲁伊 夫和普拉蒂尼那样的高度。他们都是能够改变整个球队命运的球员。而我只是 中锋这个位置上的一个兵。脚下离开了足球，我就不存在了。」这让人想起他 在1998年世界盃时的举动，拒绝人们向他询问有关足球的一切。但他後来承认， 「我喜欢高尔夫，但最幸福的时光，我只能在足球场上找到。」 (编译/汪玮) 　　 -- 遍地寒霜醉红尘　 愁乎　情乎　过往云烟　独留风之痕　 满天银雪梦一生　 悲乎　乐乎　流金岁月　难忘忆秋年 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.74.15.230