《足球》　　(2003年07月11日 15:50) http://www.tfu.cc/union/UploadFile/20037122282439904.jpg 上图：和儿子在一起，博格坎普也回到童年。 国际米兰的经历对於一个浑身流着攻势足球血液的荷兰人来说简直就是一个梦魇， 他失去了在荷兰获得的一切光环，这一切的转变让他有些心力交瘁。他後悔过， 彷徨过，但他最终做出了正确的选择，离开。一个巨星总能尽快从噩梦中醒来， 并警惕自己，不再做梦，那麽等待他的就一定是成功。 　　 鲜花、掌声、冠军，在荷兰赢得了一切的博格坎普终於把目光放在了五大联赛， 西班牙的很多大俱乐部都向博格坎普伸出了橄榄枝，但是在当时，只有意大利才 是足球的天堂。於是，不假思索地，博格坎普拒绝了西班牙的所有邀请，来到了 意大利。 　　 没有选择另一支米兰，博格坎普是有理由的，荷兰三剑客已经在那里创立了一个 时代，他们在那里的影响太大了，而对於当时年轻的博格坎普来说，他的想法是 「有一个冲击，去一个真正可以奉献，可以创造一些历史的俱乐部，而不是生活 在别人的声誉中。」但是，对他来说，他的这段历史却注定要被尘封…… 　　 因为他来到了另一个世界，在阿贾克斯，他赢得了一切，他们一直在控制比赛， 每场比赛博格坎普至少有四五个射门机会，但是当他来到意大利时，他才发现， 一切都是那麽的不一样。国际米兰的管理层向他承诺：我们要打攻势足球！结果 呢，几场比赛之後，在感觉不行後，球队马上又打回了防守足球，对习惯了攻势 足球的博格坎普来说，这简直就是受罪。 　　 至今他还清楚地记得，在他和俱乐部的第一次会面中，俱乐部信誓旦旦地告诉他： 我们要以一个美妙而又冒险的方式去踢球，「他们或多或少地向我展示了一个让 人兴奋的阵型，不知怎的，一旦我签下了合同，边锋就变成了後卫，全部的阵容 都向後移动变成了防守的阵型。」博格坎普啼笑皆非地回忆。 　　 但是，博格坎普还是在这之中学会了把握机会，每场比赛那麽少的机会，意大利 足球非常紧凑，又非常注重防守，这意味着他不得不更职业，在国际米兰，博格 坎普平生第一次学会了挣扎、战斗。 　　 但是，让博格坎普不能接受的是，在意大利，你被制造成一个公众财产，球迷们 希望把你看成上帝或者什麽，「我的意思是，我知道我能踢好球，但是我更喜欢 冷静一点，他们想要触摸你，这能让他们那麽激动，有那麽多的男人等待着想要 触摸你，这真是不可思议。」一想到这些，博格坎普就哭笑不得。「他们会都扑 向我，而不理我的妻子，那是一个非常无理的歧视。意大利语，声音特别大，我 不喜欢那样，我认为我很难去适应，这不是我理想的生活方式。」回想起来，博 格坎普还是认为自己和意大利是格格不入的。 　　 在意大利，他需要适应的还有，真的24小时都生活在足球中，他还记得有一次， 在一个事关升降级的比赛中，人们甚至爬到了电线下，三个人还在体育场里突发 心脏病，这对意大利人来说那麽重要。「在英格兰，即使是最热烈的球迷和球员 都把他们的私人生活和足球分开，但是在意大利？你问一个男人，你的妻子怎麽 样了？他会回答，哦，忘了她吧，让我们谈谈足球怎麽样？」经过了八年生活的 博格坎普，总是很自然地把意大利和英格兰拿出来比较。 　　 不光是球迷，意大利的媒体也让博格坎普很难适应，在阿贾克斯，他们每周只有 一次新闻发布会，在阿森纳也是一样。但是在意大利，他们有三四个日报专门报 道体育和足球。所以，每天他们都希望和博格坎普说话，「我不在乎在比赛前的 一天和比赛後的一天说话，因为那有一场比赛需要讨论，但是他们希望你其他日 子也要那样，我不是每天都想讲话，然後他们就表现得很龌龊，他们去敲我家的 门，我不在家，所以他们就去采访我的园丁，多麽可笑！」博格坎普像形容噩梦 一样地形容自己在意大利的生活。 　　 在球场上，国际米兰的搭配也让博格坎普困惑，他的进攻夥伴———鲁本·索萨 和他有问题，「我遵循北欧足球传统，进球从传球中取得，一次性传球和移动。 但是索萨是从南美来的，他说『我得到了球，也许你要再等20~30秒， 但是当然 不算第一次触球。』系统也是错误的，我们两个人一起在前面，和我们最近的球 员也有40米，我们总是孤立无援地跑在前面，这简直是不可思议，我不是针对某 个人，但是一个对三个？忘了他吧。」一说到这些，博格坎普就有些激动。 　　 无论如何，他在那里赢得了联盟杯，赢得一个荣誉肯定是个伟大的感觉，这让他 很高兴，也让他减掉了一些压力，对他个人来说那是再好不过了。但是奇怪的是， 在意大利，这样的荣誉并没有什麽特别的，但是在荷兰，这会被认为是个重要的 奖盃。 　　 博格坎普还是那次联盟杯赛的最佳射手，此外，他还贡献了很多助攻，很明显， 那个荣誉是所有人努力的结果。但是很多年来，博格坎普始终认为那是他的，因 为他做了很多，在整个赛季中都在奉献，更重要的是，好像只有他，重视这个奖 盃，他在国际米兰获得的唯一一座奖盃，也是他在国际米兰唯一愿意想起的东西 …… -- 有心 没心 心在芬兰 多情 薄情 情系 Ajax --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.68.251.60