http://sports.sina.com.cn 2003年08月13日11:55 体坛周报 　　 本周一上午，拜仁在集训中照常兵分两队进行森林长跑。新人马凯是其中最活跃 的一位：他一会儿与库福尔聊天，说的是英语；一会儿与埃尔伯讲笑话，用的是 西班牙语；一会与助理教练亨克开始讨论，讲的又是德语。亨克很有把握，语言 根本不会是马凯的障碍：「罗伊(马凯)在语言上不会有任何问题。他很愿意与队 友沟通。」上周五，他来拜仁没两天就自己独自开车来到训练基地，当然他的车 上装了导航系统(Navigation System)。 拜仁高层很清楚，如果过去的帕潘、里兹特利或阿里·代伊也在脑子中装上「导 航系统」，那麽他们在拜仁也可能会站稳脚跟。拜仁历史上的外国前锋中，只有 来拜仁以前就在德甲其他俱乐部站稳脚跟的人，在拜仁才能拿下主力位置从而取 得成功，如从乌丁根转来的布赖恩·劳德鲁普和从斯图加特转来的埃尔伯，这耐 人寻味。 　　 1993年夏天从阿根廷独立队引进的哥伦比亚人瓦伦西亚直爽、乾脆，但他的问题 也就在於太直爽了。另外，语言也是个大问题。拜仁老兵、现在勒沃库森当主教 练的奥根塔勒，对当时陪瓦伦西亚第一次去学德语时的印象很深：「他上了一次 课就没兴趣了。」然而比赛中他倒能进球，他以11个进球帮助拜仁在1994年夺冠， 但第二个赛季起受不到重用，後来他去了马德里竞技。 　　 精神状态对球员来说至关重要，阿兰·麦金纳利和拉德米洛·米哈伊洛维奇这两 类性格截然不一的球员是极好的例子。麦金纳利这位苏格兰人性格开朗，学东西 也快，适应能力强。而南斯拉夫人米哈伊洛维奇全然不同，「俱乐部给他找了一 套房子，他看不上；全队都开欧宝，他一个人要开奔驰，好像开奔驰才能更好地 到达目的地。」奥根塔勒回忆他时这样说。麦金纳利在1989-90 赛季为拜仁打进 10球，可惜後来重伤阻止了他继续前进。米哈伊洛维奇则在与沃尔法特和劳德鲁 普的竞争中从未占过上风，1991年经理赫内斯将他卖给沙尔克04。 　　 丹麦人布赖恩·劳德鲁普踢球风格高雅，是一个天才的技术高手，80年代末90年 代初他在拜仁非常成功，因为他非常自信，还打进了17个进球。其他的外国前锋 大多都在拜仁栽了跟头，80年代末在拜仁的丹麦人拉尔斯·伦德雷声大，雨点小， 大话在先，行动跟不上；瑞典人埃克斯特伦则是心态一直调整不过来，科斯塔迪 诺夫来拜仁时巅峰期已过；巴西人马津霍是个天才，但太懒，里兹特利则心里只 想着在意大利主帅手下的主力位置。 　　 在拜仁踢前锋和在德甲其他球队不一样，这些外国前锋享受巨额工资，如果不进 球，巨大压力就随之而来，在这种压力下，球员往往不惜代价去冒险。1991年的 欧洲足球先生、法国人帕潘於1994年来到拜仁，但之後他因伤长久不能出阵。他 感叹说：「问题不在於外国前锋的质量，而在於他们过早地被『判刑』( 意即没 给予充分的机会)。」威尔士人马克·休斯当年情况同样如此。 帕潘这一番肺腑 之言实际上是对拜仁高层恰到好处的批评。 　　 马凯是拜仁历史上转会费最高的球员，然而在拜仁也不会有什麽太多的宽容时间， 经理赫内斯早就说过了：「我们期待的只有一个：进球。其他就没有了。」作为 一名外国前锋，马凯感觉压力不小，在最近接受荷兰一家电视台采访时，他表示： 「我来到了一个超级俱乐部，来之前我就听说了拜仁的种种好处，而在这里都得 到了证实。我知道我是俱乐部历史上最贵的球员，自己肩上压力很大，但我也希 望我的表现能够不让大家失望。」不过，马凯正在努力融入拜仁全队，用三种语 言和队友沟通就是一种积极举动，他在拜仁成功的希望很大。 (全宏清） -- 有心 没心 心在芬兰 多情 薄情 情系 Ajax --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.74.12.54