(在两个地方都看到这个消息，所以贴一下) 1) http://www.elmundodeportivo.es/20030823/NOTICIA66232564.html ↑Mundo Deportivo 其中引述了科曼的话"Van Gaal的确是继Frank Arnesen (PSV)後俱乐部考虑的人选" 2) http://www.megasoccer.com/main/world/feature/19002.html Van Gaal To Seal Ajax Return? Thursday 21st August 2003 As Ajax continue their search for a new technical director, a vacancy which has been open since the beginning of the summer, a familiar name has been linked with a return to the Amsterdam giants. Former coach Louis Van Gaal is widely tipped to take over from Leo Beenhakker, although he faces stiff competition from PSV Eindhoven technical director Frank Arresen. Van Gaal has been out of work since being sacked from his second spell as coach of Catalan giants Barcelona, but he is still fondly remembered by Ajax fans. He led the club to glory in the Champions League in 1995, before leaving for his first spell in Spain. However, his fortunes have since fallen with his sacking by Barca, which was preceded by a calamitous spell in charge of the Dutch national team in which they failed to qualify for the 2002 World Cup. It was at Barcelona that Van Gaal worked with current Ajax coach Ronald Koeman who was his assistant and there would appear to be a big possibility that the two will link up once again. However, Frank Arresen is also high on the list of candidates that was drawn up by Koeman, following his excellent work in guiding PSV to their title triumph in the Eredivisie last season. Ajax have been searching for a successor to Beenhakker since he resigned from his post to take up the management of Mexican club side America in June and the task is simple - to bring the title back to the Amsterdam ArenA. After a superb season in the Champions League last term, where they reached the quarter final stage only to be beaten by eventual winners AC Milan in the last minute of extra time, Ajax failed to win the title, losing out on the final day to PSV. However, they have got their most recent title challenge off to the best possible start by winning their opening game 2-1 away to Vitesse Arnhem and will be hoping to build on that in their bid to reclaim the championship. The new technical director, it has been said, should be announced before the Champions League group stage kicks off with Beenhakker's possible replacement still in the melting pot. 3) http://www.planetfootball.com/article.asp?id=159692&cpid=9&title=Van+Gaal+lined+up+for+Ajax+return (连结过长请接上) Dutch Eredivisie Van Gaal lined up for Ajax return 19 Aug 2003 20:16 AJAX are lining up Louis van Gaal for a return to the club in the capacity of technical director. Van Gaal, along with Frank Arnesen, is on a shortlist to fill the position recently vacated by Leo Beenhaker. Ajax boss Ronald Koeman confirmed the club's interest in bringing van Gaal back to Amsterdam, but insisted a decision was still some way off. "There is a list and besides Arnesen also Louis van Gaal is on it, but there hasn't been a decision taken yet." Van Gaal enjoyed a hugely successful spell in charge of Ajax between 1991 and 1997, leading the club to European Cup glory in 1995. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.223.25.186 ※ 编辑: mrshierro 来自: 61.223.25.186 (08/24 16:43) ※ 编辑: mrshierro 来自: 61.223.25.186 (08/24 16:44) ※ 编辑: mrshierro 来自: 61.223.25.186 (08/24 18:09) ※ 编辑: mrshierro 来自: 61.223.25.186 (08/24 18:25) ※ 编辑: mrshierro 来自: 61.223.25.186 (08/24 18:26)