http://www.footballnl.com/news2003_4/november/news0062.htm In the English daily newspaper 'Daily Record' Dutch international midfielder Boudewijn Zenden has rubbished reports that have suggested that there is turmoil in the Dutch squad and that the camp is in disarray, insisting that the players stand 100% behind under fire coach Dick Advocaat. Zenden said: "People in the Dutch media are saying there is no unity in the Holland team and there are too many big egos but I think the unity is all right. In every team you have big players and bigger ones but it doesn't mean you have to have problems. Just because you have some big players in a team doesn't necessarily mean you have problems and, after missing out on the World Cup, we're all determined to get to Portugal. We had 13 straight games where we didn't lose and we only lost to a very good Czech Republic side because we had Edgar Davids sent off after 15 minutes.'' 荷兰球员Zenden指出，媒体认为荷兰队现在是处於一阵混乱之中，并且球员完全赞成 开除教练Advocaat的说法根本就是一派胡言。 Zenden表示'荷兰媒体总是说荷兰队不团结且很多自我意识强的人。每一队本来就有 很多大牌或是更大牌的球员，但并不代表这队会有问题。在错过世界盃之後，我们 目标是葡萄牙。我们13场不败，只有在Davids被红牌出场的那场比赛输给了捷克' -- Aimer, Comme la nuit aime le jour Aimer, Jusqu'a en mourir d'amour --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.240.123