作者mrshierro (~~~)
看板Netherlands
标题Re: Advocaat selects Robin Van Persie
时间Thu Feb 5 18:43:56 2004
※ 引述《NAOHIRO (naohiro)》之铭言：
: 有人能帮忙翻译一下这篇吗？我很想知道内容，因为Van Persie是我最喜欢
: 的Holland新人，超越Van Der Vaart、Sneijder和Robben。
汗~~~最近家里没大人..呜呜..... (我不熟> <)
好像是说...
Robin van Persie 被徵招进入荷兰国家队了，
在2月18日的时候他们会在阿姆斯特丹和美国队比赛
然後他说:太好了。真是个好消息。不过，这只是预选
目前为止我还没有被选进先发部队。
虽然如此，他以前曾经很意外的被荷兰U21国家队的教练Cor Pot拒绝过
因为他觉得他缺乏意志。
教练对此的说明是:国家队不需要挤满了一窝子的天才，
只要球员肯积极努力的为彼此奋战就好了。
呜呜...我真的不熟啦T T....
有错的话请哪位大人帮忙指点啦~
--
and
有空的话请惠赐自介一篇 XD
--
年方二十三，笑不露齿，发飞如瀑...
http://perso.wanadoo.fr/anel7ka/imagesbarca/087.jpg
http://perso.wanadoo.fr/anel7ka/imagesbarca/216.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.26.200
1F：→ Julen:谢谢耶太的翻译 :) 可是我对他也不熟说... 推 210.68.150.239 02/05
2F：→ MemoriesUK:推签名档XDDD （惊吓跑走） 推 210.68.25.27 02/05
3F：→ mrshierro:惊吓...... YA!!! XDDD 推 61.223.26.200 02/05