英超]冰王子一传一射状态好 博格坎普有望续约 ------------------------------------------------ http://sports.tom.com 2004年03月21日东方体育日报 一脚助攻一个进球，继冠军联赛主场对塞尔塔的比赛之 後，34岁的博格坎普再次成为阿森纳获胜的头号功臣。 这也是这位荷兰老将本赛季在联赛中完成的第4个进球 和第5次助攻。正是由於目前还保持着不错的状态，博 格坎普在本场比赛之前宣布，自己有意继续在阿森纳呆 上一年。 自从1995年离开令自己不得志的国际米兰之後，博格坎 普就一直在阿森纳效力。他的合同原本于上赛季结束时 到期，当时俱乐部犹豫再三与他续签了一年的合同。随 着阿森纳在冬季转会市场上引进雷耶斯，英国媒体一度 认为博格坎普接下来将不再被重任，有可能在今年夏天 合同到期後宣布退役。但是博格坎普近来的状态却非常 出色，帮助球队在联赛和足总杯的征程中持续前进，从 而被评选为英超联赛今年2月份的"最佳球员"。 博格坎普显然对於现状很满意，因此在本场比赛之前接 受BBC一台《足球焦点》节目的采访时，这位"冰王子"表 示："如果有可能，我很愿意在这里继续呆上一年时间。 我觉得自己的身体状况以及意志方面都处於不错的状态 。现在离我的合同到期还有段时间，希望能够就续约问 题与俱乐部达成协定。" 或许正是为了及时在俱乐部面前证明自己的价值，博格 坎普在本场比赛中显得颇为活跃。当他在禁区线附近接 到来球之後，使用了一个非常轻巧的动作将球传给了皮 雷，使得这位法国队友在位置很舒服的情况下完成了一 脚高质量的远射。这种在前场穿针引线的能力，正是温 格目前如此重用博格坎普的关键因素，之後博格坎普还 曾为永贝里送出一记妙传，可惜瑞典人却在对方干扰下 未能推射空门得手。而博格坎普也没让人遗忘他在射门 方面的功力，当他接到亨利的传中球之後准确地将球推 入死角时，充分显示出在门前的冷静以及脚法的精良。 目睹博格坎普近期堪比当年的神勇状态，或许俱乐部的 确有必要考虑起新合同的问题了。 -- 他笑是因为他想笑 他笑代表他认真享受比赛 不是因为别人看了会觉得好帅而笑 他带给我们的是另一个级别的快乐足球 http://tinyurl.com/2dbwk http://tinyurl.com/yprvq --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.77.97