作者Julen (天佑台湾理性和平)
看板Netherlands
标题[转录][Gullit] 古力特40岁开始懂得生活(下)
时间Sun Mar 28 16:08:38 2004
※ [本文转录自 ACMilano 看板]
作者: heartfree (让心自由) 站内: ACMilano
标题: [Gullit] 古力特40岁开始懂得生活(下)
时间: Sat Mar 27 04:12:17 2004
英伦往事
送完女儿莱利回来的路上,古力特说:“我在切尔西度过了奇妙的时光。我爱那个
地方,和那些球员。我在那里踢的很不错,有英式的风格,也有别国的风范。”
到伦敦不到一年之後,霍德尔开始执教英格兰队,古力特成为了切尔西的队员兼教
练。1997年他率队获得足总杯应该被载入史册,因为那是从1971年以来,切尔西第一次
赢得重大比赛的冠军,那也是第一次由外国教练率领的球队赢得这项荣誉。但球迷们肯
定因为另外一事件而对他有更深刻的记忆:在第四轮与利物浦交锋时,在上半场0比2落
後的情况下,切尔西以4比2取得了比赛的最後胜利。他带领小伙子们打出了漂亮的“性
感”足球,征服了所有人。他在切尔西推行轮换制,当维亚利和佐拉坐在板凳上的时候
,弗洛和休斯就有了表现的机会。接受伦敦媒体采访时,维亚利说自己当时为同古力特
沟通不好而大伤脑筋,“他的决定没有什麽可以讨论的,不然那个人就要滚蛋。”
古力特说自己作为教练的原则很简单,在新的工作中也会继续保持这样的真实。“
我为球队考虑的只有一样东西,就是赢得比赛。我需要足够优秀的球员和取得胜利的决
心。最糟糕的事情就是,教练看着有能力的球员无法发挥出自己的水平,因为有的球员
只会考虑他们自己。很多人每年都会夺得最佳射手,但是却无法赢得冠军,就是因为其
中有些人太自私,他们不是我需要的。”
他执教切尔西的的第二个赛季堪称喜忧参半。“我需要把全部精力集中在球队上,
以至於没有能力再去上场踢球。当有比赛需要我上场的时候,我不得不说我踢不了了,
虽然一些人会觉得很失望。我只能说我必须停下来,同时做好球员和教练的工作是不可
能的。”就这样,一段伟大的球员生涯就这样结束了,或许也是一段伟大教练生涯的开
始。
当续约谈判在1998年2月开始的时候,切尔西的成绩非常不错:联赛中排名第2,在
欧洲优胜者杯中也有很高的夺冠呼声。但谈判开始後不久,古力特就被俱乐部放弃了。
领导层认为他太贪婪:要求税後 200万英镑的年薪,这个数字是当时弗格森和旺热薪水
总和的两倍。古力特解释这不过是谈判开始时的报价而已,是可以被降下来的。俱乐部
则认为他已经不能上场比赛,如果只作为教练签约就显得物无所值。当时的主席贝茨更
是认为他经常缺席训练,并且给自己找藉口,比如:压力太大、要应付离婚或者是考虑
在《时尚》杂志上的亮相等等。贝茨最後总结说:“路德是切尔西的最爱,我们都很爱
他,但是我们必须要前进。”
古力特说:“我了解这类事情,只是没有想到会发生在我的身上。我明白了为什麽
有些人无奈的离开俱乐部。这对我来说是个教训,这与钱无关,钱只是烟雾弹而已。”
他1999年 8月离开纽卡斯尔的原因就明白的多了。他率队在1998─99赛季中取得11
胜13平18负的糟糕战绩,并且在足总杯决赛中输给了曼联。此外,在球队联赛主场输给
桑德兰的比赛中,他把希勒放在了板凳上,结果他同这位球队头号球员的关系也闹僵了
。直到今天,古力特仍然相信希勒是最被人们高估的球员。也许还有一个不便说出来的
原因,那就是艾丝特拉‧克鲁伊夫一怒之下回到了阿姆斯特丹,因为有媒体报导古力特
与一个叫简森的女人在酒店鬼混。
古力特谈到在纽卡斯尔的经历时说:“我爱那里的人们和球迷。我知道怎麽获胜,
但这必须也被球员们理解。”队员罗伯特‧李则评价说:“路德希望我们的支持者爱他
超过爱希勒,但他没有意识到希勒的受欢迎程度。”
没有争吵,古力特静静地离开了纽卡斯尔,这也许就是为什麽他能够保持和纽卡斯
尔主席谢泼德私人友谊的原因。後者在评价古力特执教费耶诺德队时曾说:“路德是我
在足球领域遇到的最光荣的人之一。”
我问古力特为什麽有些人指责他傲慢。他说:“我不知道,真的不知道。我有个伦
敦的朋友,他总是对我说如果人们真的了解你,他们就不会相信我是个傲慢的人。我对
於我做的事情很有信心,但我从来不傲慢,我总是很冷静,我从不说自己一定要赢得什
麽,我的态度总是很有礼貌。”
更努力的工作
当我们来到他所工作的马克里奥德图片传媒公司时,交谈仍在继续着。古力特说:
“好笑的是,在荷兰很多人认为我是个有所保留的人。”“你是指有所保留?”“YESHH
,有所保留。他们说我不是一个把自己真实的感觉表达出来的人。但我必须要保护我自
己。”当我问到他曾经在伦敦经营的“路德服装店”现在怎麽样了的时候,他乾脆的回
答道:“已经关了。”
他在镜头前几乎可以做出任何的动作,比如把郁金香插在牛仔裤口袋里,用指头堵
住耳朵。当古力特在床上为一组图片摆姿势的时候,又想到了关於“傲慢”的话题:“
为什麽有人说我坏话的时候我要那麽在意呢?如果你在意那麽证明你还年轻,当你大了
之後就会意识到你不可能战胜所有人,你不可能做个完美的人。对於某些人来说,你不
得不做一根刺。”
“生活如斯,当然你会在生命中犯一些错误。但最困难的时候过去之後就会迎来好
时光。艰难的阶段能让你充满斗志、让你更加的坚强。我经常对自己说:嘿,路德,你
必须比其他人更加努力的工作,向他们证明我比你们更优秀,这是我一生的信条。”
(完)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.1.179
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.151.203