http://sports.sina.com.cn 2004年04月16日14:04 《足球》报 记者刘彬彬报导 鲍比·罗布森在1990~1992年曾执教埃因霍温两个赛季，但在两回合比赛中， 纽卡斯尔的主帅只是言语含糊地提了一次埃因霍温，「取胜，特别是战胜一 支我喜欢的球队，让我很高兴。」老爵士从不承认自己的荷兰之旅是失败的， 但在荷兰也从未有人认同他，即使他取得了两次联赛冠军。但这就是理解的 偏差，在英国，联赛冠军第一，但在荷兰，特别是埃因霍温这样的强队，在 罗布森到来以前的四年里已经取得了三个联赛冠军，他们更看重的是欧战。 得知罗布森将在世界盃後去荷兰执教时，荷兰最权威杂志《世界足球》就曾 公开质疑：为什麽是鲍比·罗布森？他们认为一个在战术上乏善可陈的典型 英国教练是无法指挥博大精深的荷兰足球的。但埃因霍温有他们的考虑，罗 布森来之前的一个赛季，球队充满派系：基弗特对瓦宁波格，罗马里奥对全 队。队员之间很少说话，球队总经理决定找一个拥有纪律性、经验和受人爱 戴的教练，罗布森最合适。但在战术理念、审美标准等方面，双方却存在着 巨大的差异。罗布森喜欢的是像布莱恩·罗布森一样即使头破血流，也继续 战斗的球员；而荷兰人喜欢的是有思想、有战术意识的球员。在荷兰人阿特 维德去埃弗顿试训前，他向曾经效力於诺丁汉森林和热刺的朋友梅特高德寻 求建议，梅特高德告诉他：弄个发型、穿套西服，在训练中大喊大叫。然後， 埃弗顿真的签下了阿特维德。 　　 在荷兰，即使20岁的球员都很少听从教练，但在英国，人们认为教练比你老， 所以他一定正确。这就是为什麽当罗布森被责难时，他拿出他的足球经历来 现身说法，但荷兰人却把这当成笑柄。球员不停抱怨罗布森的训练方法，中 场把球踢到边上，边卫上来传球，前锋上去争顶。队员们都在笑话他，时任 阿贾克斯主帅的克鲁伊夫则总是推陈出新，他甚至把歌剧演唱家带到训练场 教球员怎样呼吸。 　　 18个月里，罗布森大多数时间在考虑是否应该继续 442。「在英国，大多数 球队踢的是 442；但在这里，你永远弄不懂。」他对《世界足球》说，「有 时他们放一个中锋，有时没有前锋就在边路放两个人，然後你问，我们的两 个中後卫干什麽？」罗布森从没真正明白，他的埃因霍温打过424、433、33 4、523和442。 他的队员不断在争论，只有一个人听话，罗马尼亚人波佩斯 库：球员就是踢球的，其他的东西你就该闭嘴，教练必须说话，我们必须听 从。 　　 球员还认为罗布森训练量太轻了，英国俱乐部一周总是有三场比赛，所以训 练强度不大。在荷兰，人们不理解。第一个赛季，还有两场比赛，埃因霍温 和阿贾克斯机会均等，罗布森带队到以色列的沙滩去放松，回到荷兰却1比4 输给了格隆宁根，最终他被阿贾克斯拯救了，阿贾克斯输给弱小的 SVV，第 二个星期埃因霍温赢得了冠军，他的球员却没感觉，只在最後一场比赛後， 把球队总经理扔进了浴缸，而罗布森站在一边，无人理睬。 　　 如果他更了解荷兰媒体，他可以更好地带队，当他刚来到荷兰时，他看起来 下定决心不理睬媒体，做了 8年的英格兰国家队主帅，罗布森不乏傲慢。第 一个月他总是回答记者：不关你事。在一次专访中，他从椅子上蹦起来尖叫： 听着，夥计！英国教练是世界上最好的。他对球赛的评价总是超级的，即使 是完全错误。最後他明白他需要改变：荷兰记者是真记者，他们不是那种譁 众取宠的记者，在这里，他们都认为自己是「小教练」。 　　 在罗布森合同到期前几个月，普莱格斯马承诺荷兰记者，不会和英国人续约 事实也如此。引用埃因霍温主席的话，他的问题是「一个外国人」，「如果 一个英国人说，『我恐怕我有点困难』，很多荷兰人会认为他的意思是我会 去做，但事实上他在告诉你不！只是英国人说话很礼貌。」埃因霍温球员范 哈勒对罗布森的评价很有代表性：罗布森是个好人，真是很好的人，但是这 两年里他惟一教我的只有英语。 -- 有心 没心 心在芬兰 多情 薄情 情系 Ajax --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.233.136