http://sports.sina.com.cn 2004年05月06日15:42 新浪体育 　　 吉奥瓦尼.范.布隆克霍斯特想留下，而且是转会，不是续租。昨天荷兰人公开 表示，他爱上了这个俱乐部，感觉十分好，希望留在巴塞罗那，他发现在这里 踢球能得到很多从阿森纳得不到的东西。 　　 「我在巴萨现在过的很好。现在就看阿森纳那边是什麽态度了，我和我的经纪 人都希望两家俱乐部就我的未来达成一致。我在这里很满意，我能在这里做好 我自己。」 两年或三年的合同 「其实我以租借的身份留在这里并不会对我有太大影响，因为巴萨是个如此伟 大的俱乐部，但如果你有2年到3年的合同在手，那你就会有很大的安全感，踢 球也会专心些，这肯定比一年一年租借强。我想证明我对巴萨的爱，所以我希 望俱乐部尽快给我一份合同。」巴萨的主力左後卫如是说。 　　 范布隆克霍斯特还说：「我还记得我在阿森纳的时候曾经受重伤，那让我花了 很长时间来恢复，那是我职业生涯最严重的受伤，後来很多比赛我都只能打十 几分钟。现在我在这里取得了巨大的进步，主教练一直信任我，我几乎打了所 有的比赛，现在我在巴萨的生活就是一种理想般完美的状态。」 　　 温格希望他留在巴萨 阿森纳主教练温格也公开表示，「范布隆克霍斯特在巴萨过的很好，巴萨有他 的优先购买权，我希望他能继续为巴萨效力。」这是他昨天接受阿森纳官方网 采访时做出的评论。温格同时说：「我们还没有与巴萨达成协议，不过我们的 意向是一致的，就是让他留在巴萨。」 　　 (巴萨中文网编译) -- 拂 长 剑　寄 白 云　一 生 一 爱 一 瓢 饮 舞 秋 月　佾 江 风　也 是 疏 狂 也 任 真 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.248.27