※ [本文转录自 FCBarcelona 看板]
※ 引述《GiaoGiao (我爱阿婆:))》之铭言：
: ※ [本文转录自 Arsenal 看板]
: 作者: GiaoGiao (我爱阿婆:)) 看板: Arsenal
: 标题: News from BBC Football
: 时间: Thu May 6 12:34:10 2004
: http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/3151162.stm
: Van Bronckhorst set for Barca
: 文中 Wenger 提及由於 Arsenal 阵中已有 A. Cole, Clichy 两名左後卫
: 又 Edu 在本赛季在左中场优异的表现,
: 使得 van Bronkhost 将很难在队中取得稳定的地位
: 因此希望把 van Bronkhost 送到 FC Barcelona 去好好表现.
刚刚去逛我朋友的相本
连啊连竟然连到一本叫Bronckhorst的相本 原来这是荷兰的一个地方
荷兰文的van是"of"的意思 所以范同学本名是叫"Bronckhorst来的Giovanni? XD
http://community.webshots.com/album/79892757ivrTsd
: 荷兰人在三年前以 7.5m GBP 从苏超 Rangers 转会而来
: ===============================================
: 祝福范同学转学巴萨 , 他在那边真的比较有发挥的空间 , 巴萨也的确很需要他
: 希望 Barca 跟 Arsenal 的关系会越来越密切 :p
: 饭不隆冬 , 加油 !
: ※ 编辑: GiaoGiao 来自: 140.112.4.248 (05/06 12:49)
: → Catalan:加油加油!! 推 61.228.48.237 05/06
--
██████████████████
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.48.237
1F：→ MilchFlasche:德国人是von，荷兰人是van唷:) 推 210.85.222.62 05/06
2F：→ Catalan:对啦对啦 我昏头了...>_< 推 61.228.48.237 05/06
改过来了 谢谢指正啦 XD
※ 编辑: Catalan 来自: 61.228.48.237 (05/06 16:19)
3F：→ mrshierro:hey~原来是这个意思啊 XDDD好玩的名字 推 140.131.30.193 05/06
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.48.237
※ 编辑: Catalan 来自: 61.228.48.237 (05/06 23:46)