作者JariLitmanen (Breezy Valley Bandari)
看板Netherlands
标题小组赛考验橙衣军团 德波尔期待最後辉煌
时间Sun May 23 14:32:07 2004
2004年05月21日06时10分国恵虓봺봺欧锦赛官方网
在本届欧锦赛预选赛中,荷兰队小组中落後捷克,仅列第二,在附加赛击败
苏格兰後,他们才得以进军葡萄牙,这种糟糕的表现无疑让很多人对他们能
否成为欧锦赛冠军真正的争夺者产生了怀疑。
最後的辉煌
然而,低估荷兰队意味着忽视了阿德沃卡特军团中队长弗兰克·德波尔和其
他老将们的决心。「只是从小组赛中晋级并不是我所关注的目标,」在接受
欧锦赛官方网站采访时,德波尔说,「我和几个老球员真的很想获得冠军,
我们已经在俱乐部赢得了一切,但在国家队方面,我们还没有做到过,这是
我们最後的机会了。」
艰难的时期
曾经有一段时期,看上去阿德沃卡特最後的名单中不会有德波尔的名字,在
从巴塞罗那转会到土耳其加拉塔萨雷队後,他一直被放到板凳上,直到一月
份他加盟了格拉斯哥流浪者队,他的信心才得到恢复,从而也赢得了去葡萄
牙的机会。
信心的提升
「我想信心在球员比赛中的作用占到了 80%,但我在土耳其时,信心几乎被
摧垮了,」他说,「但在前往格拉斯哥流浪者後,我及时找回了信心。现在
我在比赛中充满了自信,我希望这种好的状况也能在欧锦赛上保持着。」
心中的冠军
这名34岁的老将认为法国、意大利和葡萄牙最有可能在7月4日捧起的德劳内
杯,他表示失败者的身份更适合荷兰,「在1998年世界盃和2000年欧锦赛时
,我们感到很失望,因为我们本有机会进入决赛,甚至取得冠军。」
分组的看法
「与同德国、捷克分到一组相比,我更想去第二小组,西班牙或者是英格兰
可能更适合我们。」他补充说,「如果我们能通过小组赛考验,那我们就有
夺冠的资格,但还有很多阻碍。」
第一个考验
为了通过小组赛,荷兰首先就得从捷克、拉脱维亚和德国的包围中突围出去,
他们的第一场比赛将在 6月15日开始,德波尔认为,在欧锦赛中,以一场胜
利开局将是十分重要的。
重要的一步
「如果我们赢得第一场比赛,这将是重要的一步,」他说,「这会给我们信
心,而且我们只需再赢一场就能够晋级,与德国的比赛总是充满着压力,因
为我们两国是传统的对手,但我对这场比赛同样很期待。」
不同的心情
人们都知道,在最後一次为国家队效力时放射光芒,是德波尔的愿望。而像
斯内德和罗本这样的年轻球员还只想着证明自己,新老球员需要有效的融合
到一起。 目前的倾向 「在当前的荷兰队中,有两种不同的想法,」他解释
说,「年轻人可能感觉不到他们是幸运儿,而像我、斯塔姆、范德萨和科库
这样的老球员更希望为荷兰赢得冠军。」
更高的目标
德波尔补充说:「现在我们有很多有天赋的年轻球员,如果我们这些老将更
够帮助他们,谁知道我们能够有什麽样的成就呢?」
--
有心 没心 心在芬兰
多情 薄情 情系 Ajax
--
※ 编辑: JariLitmanen 来自: 211.74.15.160 (05/23 14:33)