作者mrshierro ()
看板Netherlands
标题Re: 荷兰备战欧锦赛 范博梅尔伤势令人担忧
时间Sun May 30 00:17:55 2004
※ 引述《JariLitmanen (Breezy Valley Bandari)》之铭言:
: 队长科库
: 艾德沃卡特还透露说,科库将担任荷兰队的场上队长,除非弗兰克-德波尔
: 在队中,那样的话後者将佩戴队长袖标。本周一,巴塞罗那俱乐部宣布将给
: 科库、克鲁伊维特、雷齐格以及奥维马斯开绿灯,这一消息令艾德沃卡特吃
: 了一惊,但他补充说,这将激励荷兰队在葡萄牙欧锦赛上取得骄人的战绩。
: 证明自己
: 艾德沃卡特说:「我还没有与他们交谈过,但我可以理解这一消息一定也令
: 他们惊讶。现在到了葡萄牙的欧锦赛上,他们将可以证明自己完全有资格效
: 力一家大牌俱乐部,也许这将对荷兰国家队有益。」
昨天在MD看到的这篇新闻...
-
◎艾德沃卡特:"非常惊讶"
「我的队员们现在处於"shock"的状态中…」荷兰队教练说……
荷兰教练Dick Advocaat目前表示他对於FCB对四名国家队员在
下赛季的拒绝十分困扰。blablabla…
(四个人被谢谢不联络的
事情)「我的球员们现在处於shock的状态中。我也非常惊讶他
们(球会)这样对待他们。我无法理解,直到星期一为止他们(
球会)都没有和他们表示任何事情。」艾德沃卡特在荷兰队欧
洲盃集训的第一天这麽说道。
荷兰教练表示:「我还没和他们讨论过这件事情,不过我可以
想见他们现在心里的感受……」
艾德沃卡特了解Cocu, Reiziger, Kluivert , Overmars的悲
伤,艾德沃卡特相信:"他们一定会在欧洲盃证明自己的。"
Cocu在荷兰所说的对俱乐部的感想MD昨天已经刊登过了,"对
於俱乐部对合约的拒绝我感到很受伤,尤其是这个赛季我几
乎踢了球队的「每、一、场」比赛。"
这位将代替替补席的FDB队长在葡萄牙担任队长的中场球员说
:"如果我决定回到荷兰,PSV会是我的number one,但还没
有做最後的决定。""还能说什麽呢,无言…"他最後这麽说道。
Marc,已然认命
另一方面,奥维马斯证实了他现在在Barca的处境:"我不惊讶
他们会和我说下赛季他们不会留我。我能理解,因为我一直不
被当个主力队员,在这里四年之後,现在也是时候离开了。"
Marc没有表达他对离开Barca的沉重心情,但是…bla…
(没什
麽好再翻的了,之後Rijkaard讲了些废话~)
http://www.elmundodeportivo.es/20040527/NOTICIA156650173.html
--
打起精神来吧..... T T
欧洲盃快要到了
"队长"!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.133.135