http://sports.sina.com.cn 2004年06月06日19:55 新浪体育 　　 如果范德法特能在本届欧洲杯上有所作为，他就很可能会赴伊比利亚半岛长期 征战。 现年21岁的多面手范德法特是阿贾克斯的队长，现在已经引起了包括曼联在内 的众多欧洲豪门的注意。不过，他的母亲是西班牙人，其外祖父母也住在西班 牙，因此他若想到国外踢球，很可能会加盟西甲。 范德法特虽然还比较年轻，但已被视作荷兰最具天分的选手，再加上与荷兰娱 乐明星米斯的关系，他在许多方面已与贝克汉姆好有一比。 　　 尽管他业已在国际赛场赢得声誉，但其职业生涯屡受膝伤困扰。在头四个赛季， 他有40场联赛未能上阵，而且他的未来发展还可能继续受到身体状况的严重影 响。 　　 荷兰去年11月附加赛第二回合以 6-0狂胜苏格兰，最终得以晋级欧洲杯决赛阶 段。范德法特的天才在那场比赛中显露无遗。 　　 **全能选手** 范德法特四年前首次代表阿贾克斯亮相。虽然极具才华，但由於他能够胜任诸 多不同的位置，那反而略微妨碍了他的发展。 　　 他可以司职中场中路，也可以踢左边路，还能完美地适应中锋後面的位置--甚 至还可以亲自出任前锋。 　　 尽管因伤错过了多场比赛，他在代表阿贾克斯出战的94场联赛中仍然攻入了45 球。他上赛季只踢了21场联赛，却有18个球进帐。 　　 范德法特在2001年10月首次披上荷兰队战袍对战安道尔。虽然此後的国脚生涯 时断时续，但这位天才球员已做好准备，要在今夏的葡萄牙赛场大显身手。 (完) 　　翻译 黄建松 -- 有心 没心 心在芬兰 多情 薄情 情系 Ajax --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.151.70