来源: 欧锦赛官方网 2004.6.7　星期一 斯塔姆将在2004年欧锦赛後退出荷兰国家队，他下个赛季将转到意甲AC米兰队 效力。斯塔姆决心帮助荷兰队在本届欧锦赛上取得成功而在国家队完美谢幕， 在大赛即将开幕之际，斯塔姆向欧锦赛官方网站讲述了自己的想法。 　　 斯塔姆说：「我将在2004年欧锦赛结束後退出荷兰国家队，你可以想像我是多 麽决心高昂着头离开，我随荷兰队数次只差一点就赢得了奖盃，但这次是我帮 助荷兰队夺冠的最後一次机会了，我很想做到这点。」 　　 「最後机会」 我不是唯一一名将这次欧锦赛视作最後机会的球员，所以我们这些「老人」将 会在压力下竭尽全力在葡萄牙踢好，我们不会过於乐观，因为今年有许多强队 ，但我们也是夺冠的竞争球队之一，而且我们相信可以举起奖盃。 　　 快乐结尾 没人希望一无所获，这就是为何我很有信心，这支荷兰队将比以往任何时候都 更加集中精力和下定决心，如果我们一路杀进决赛这将非常理想，对我来说这 是结束我在国家队职业生涯的梦幻方式。 　　 更衣室问题 每个人都知道我们在大赛时有按下自毁按钮的名声，但我想我们不会在这届欧 锦赛上再像过去那样遭遇更衣室内讧的问题了，目前荷兰队训练营的气氛很好。 　　 强大对手 我们在2004年欧锦赛的首场比赛中将对阵德国队，这相当於两支大俱乐部间的 德比之战。荷兰队与德国队多年以来一直是强劲的对手，所以我预计这将是一 场激烈的比赛。我不知道两队之间历史上的战绩，但从我的记忆里好像是平分 秋色，我记得曾在2002年3比1击败过德国队，我希望在 6月15日能够重复这一 比分。 　　 传统力量 德国队是一支传统强队，目前这支德国队继承了传统，他们在抢截方面十分凶 狠，组织严密，难於击败。他们经常能够在压力下表现出色，总是在90分钟内 不断地努力，这对我们来说不是一场轻松的比赛。 　　 巴拉克的威胁 德国队许多球员在技术上都很出色，但对我来巴拉克是他们的箭头人物。如果 我们让他舒服地控球，他就能够传出致命的传球，利用他的创造力打击我们。 巴拉克还是一名稳定的得分球员，他对我们很有威胁，我认为他是欧洲最出色 的中场球员之一。 　　 重要的结果 由於荷兰队还将受到捷克与拉脱维亚队的挑战，因此我们在首场比赛不能输给 德国队。一场平局令人满意，但我们真正希望的是一场胜利，从首场比赛中拿 到三分对於我们在整届欧锦赛上的表现将十分有利，它将给我们带来前进的信 心。 　　 「具备能力」 一旦荷兰队运转起来而且充满信心，我们就能够达到任何目标。我们具备了能 力，但就像我前面所说的那样，我们需要向世界展示我们可以将天才转化为赢 得一项大赛的冠军。 -- 昂 首 千 丘 远　 啸 傲 风 间　 堪 寻 敌 手 共 论 剑　 高 处 不 胜 寒 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.218.142