作者JariLitmanen (荷兰加油!!!)
看板Netherlands
标题范尼为迟来的大赛舞台整装待发
时间Fri Jun 11 22:26:36 2004
来源:欧锦赛官方网 2004.6.9 星期三
范尼斯特鲁伊早在 6年前就首次代表国家队比赛。在参加了33场比赛打入
14粒入球後,这位效力曼联队的前锋终於有机会登上一次重大赛事的舞台。
荷兰队双子星
人们往往会将范尼与他在荷兰队的锋线搭档克鲁伊维特相比较。对於荷兰
足球而言,20世纪70年代可谓一个黄金时期,而1976年7月1日尤其是一个
重要的日子,因为范尼和克鲁伊维特这两名锋线巨星均在这一天出生。但
是,与克鲁伊维特参加了96年欧锦赛、98年世界盃以及2000年欧锦赛相比
,范尼却因大器晚成以及受到伤病的困扰直到今年夏天才有机会代表国家
队参加重大赛事。於是, 6月15日荷兰队与德国队在波尔图上演的强强对
话就将成为范尼在大赛舞台的首次亮相。
肯定将首发
荷兰队的锋线竞争激烈,其他射手还包括克鲁伊维特、马凯以及范霍伊敦
克,但无论荷兰队主教练艾德沃卡特采纳何种战术打法,范尼都肯定将获
得首发机会。
对首次亮相充满期待
范尼在接受欧锦赛官方网站采访时表示,他非常期待着能够在葡萄牙欧锦
赛上的首次亮相,他说:「我感到非常兴奋,我已经迫不急待。 4年前,
我因为伤病缺席了2000年欧锦赛,2 年前,荷兰队未能晋级韩日世界盃决
赛阶段,所以对我而言,现在能够代表荷兰队首次出战欧锦赛非常开心。」
灵活策略
在欧锦赛预选赛期间,有关荷兰队的话题大多数集中在由谁来与范尼组成
锋线搭档,在荷兰队与苏格兰队进行的欧锦赛预选赛附加赛第二回合的比
赛中,范尼上演「帽子戏法」确保荷兰队的出线。现在,相关的争论已经
转到主教练艾德沃卡特将采取哪种战术上,而无论最终荷兰队选择 442还
是433阵型,范尼都已经做好了准备。
战术培养
范尼表示:「我们采取哪种阵型对我来说都绝对没有什麽不同,所有在荷
兰足球学校踢球的孩子都对阵型变化习惯了。在我年轻时的球队里,我踢
过前锋、清道夫、右中场和左边锋,我们踢了许多不同的阵型和不同的位
置,因此我们已经适应了任何阵型。」
困难的小组
范尼很清楚荷兰队所在 D组的比赛将会十分艰难,他说:「我们在预选赛
中曾与捷克队交手,我们知道德国队与捷克队都是很强的对手,我想我们
的小组是最艰难的,捷克队是一支热门球队,而德国队总是在大赛中发挥
出色,我们知道他们曾1比5惨败给罗马尼亚队,但我们也知道他们在大赛
的表现总是很好。」
喜欢压力
范尼在荷兰队的训练营地显得十分轻松,他穿着蓝色的训练服,留着标志
性的长发,和有几天未刮的胡髭。范尼说:「我喜欢压力,人们当初问我
转会曼联时是否因为高额的转会费而感到压力,但我喜欢有机会展示自己
的能力,我从一个荷兰的小俱乐部开始职业生涯,我知道我从哪里来,我
也知道我必须如何去做。」
历史召唤
帮助荷兰队创造历史是范尼的动力。范尼表示:「我希望成为荷兰队夺取
冠军的成员,荷兰队在伟大的历史中只夺得过一次大赛冠军,那就是1988
年的欧锦赛冠军,我们现在有机会再次做到这点,这是我们最大的目标,
我们将尽全力使球队发挥得最好。」如果荷兰队达到目标,欧洲其它球队
将更有理由害怕范尼。
--
有心 没心 心在芬兰
多情 薄情 情系 Ajax
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.15.213