SPORTS.SOHU.COM　　2004年6月10日16:15　足球报 记者刘彬彬阿尔加夫报导 荷兰队训练结束，所有球员围住一个小个子，把他高高举起。原来，6月9日 正是阿贾克斯小将20岁生日。但走出训练场的斯内德脸上并没什麽笑颜，躲 着众多记者，和范德瓦特一样准备默默离开。球迷们还记得他在与苏格兰比 赛中三传一射的绝杀，西多夫不能参加首场比赛，让他的首发更有可能。我 喊了他的名字，他条件反射地向上面的球迷处张望，最终发现记者，还是准 备走开。「斯内德，我大老远地从中国赶来，说几句吧。」小伙子不再犹豫， 快速地走了过来。 　　 在中国，很多球迷把你看成一个奇迹。我们看到对苏格兰附加赛第二回合你 为球队带来的巨大变化。这届欧洲杯，你是否还能为我们带来更伟大的奇迹？ 我会尝试，我不算奇迹。我看自己还不够成熟，你知道（长吁一口气），我 还很年轻。我期待着。 　　 这可不像是从一个一场比赛三次助攻一个进球的小英雄口中听到的话，亨利 说，年轻不意味着不好，你认为呢？ 我同意（快速回应），但你知道，有时这就会是你能否参加大赛的决定性因 素。一切不是我能决定的，能否上场都是问题，我本人是相信我的质量对於 这支球队是重要的。 　　 但西多夫的受伤是否意味着对德国的比赛你有更大的把握上场？ 是，对我们来说那是重要的比赛，那将会是伟大的比赛，我对此深信不疑。 我们期待了很长时间。而且，战胜德国，总会带来更特别的喜悦。 　　 这届欧洲杯，有什麽目标吗？ 说实话，我真的没有。 　　 那荷兰的成绩呢？ 你知道，我可以给你说出一堆套话，但那一点都没意思。（记者表示赞同，） 我期待能夺冠，每个人都想啊。 　　 年仅20岁的斯内德有着不同於同龄人的成熟和干练，有人说过，荷兰球员与 其他国家球员最大的不同是「他们说的都是大实话」，这在斯内德身上就能 看出来。他口口声声所言的「年轻」，在他的言行举止中一点都没有表现。 对自己，对荷兰本届比赛的成绩，看得出，斯内德还没有足够的信心，还没 进入战斗状态。即使在训练中，艾德沃卡特的鼓动性叫喊也没有给包括斯内 德在内的荷兰队球员带来真正的兴奋。是时间未到，还是「先天不足」，可 以肯定的，球员的精神状况对荷兰本届比赛的前途将会是决定性的。 -- 有心 没心 心在芬兰 多情 薄情 情系 Ajax --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.15.253