作者JariLitmanen (荷兰加油!!!)
看板Netherlands
标题荷德大战前悲观情绪蔓延 欧洲两大巨人低调应战
时间Mon Jun 14 20:28:59 2004
http://sports.sina.com.cn 2004年06月14日19:58 新浪体育
新浪体育讯 荷兰球迷害怕「无冕之王」的华冠失去光泽,德国球迷则为
胜利祈祷。
在两支欧洲足球的巨人对抗中,多年来的自豪和激情第一次被悲观主义所
压倒。而两支球队的交锋历史也可歌可泣,1974年的世界盃决赛可谓是荷
德大战的经典诗篇,两支球队都赢得了无限的荣誉,尽管德国2比1战胜热
门荷兰,但荷兰仍被冠以「无冕之王」的美誉。
一个是曾三次夺得世界盃和欧洲杯的德国人,日耳曼战车的胜绩辉煌了一
个时代,但同他们的邻居不同,滨海小国荷兰仅仅在1988年的欧锦赛中称
雄,但他们的华丽球风却闻名於世。但在2004年 6月15日的首场比赛前,
两支球队都因一系列的糟糕战绩使得信心受到震荡。
2002年日韩世界盃的亚军——德国,在来到葡萄牙之前,他们先以1比5令
人惊讶地溃败於罗马尼亚,接着在凯泽斯劳滕又以0比2不敌匈牙利。勉强
通过附加赛晋级欧锦赛决赛圈的荷兰队处境也不佳,他们先後以0比1不敌
比利时和爱尔兰,而如此糟糕的不配衬战绩也招致橙衣球迷的倒戈。
自从抵达葡萄牙之後,荷兰主帅艾德沃卡特便决定改变球队阵型,而 4-3
-3新阵则完全依赖於突前中锋范尼斯特鲁伊的得分能力,这或许有些勉为
其难。而集训营内也充满不和谐音,西多夫要求前腰位置,克鲁伊维特为
失去主力位置而不满,在大赛前,仍有荷兰球员还沉湎於队内的纷争中。
克鲁伊夫,这位荷兰国家队的伟人,他认为球队当前最不确定的是整支球
队能否齐心合力化整为零。上赛季荷兰最佳主帅,AZ Alkmaar的艾德里安
斯就曾断然表示说:「在艾德沃卡特的执教下,荷兰队不可能赢得任何冠
军。」
而在一项民意测验中,近 2/3的球迷并不期待球队能晋级8强或4强,仅有
13% 的球迷期望荷兰队届时夺冠。「球迷和球队之间的关系并以往更脆弱,」
《Volkskrant日报》表示说:「这项本国最热爱运动的王冠钻石已经失去
光彩。」
在荷兰的邻国德国,悲观主义情绪在蔓延,尤其是那些曾创下辉煌的前国
脚。保罗-布赖特纳和贝肯鲍尔都愤怒德国足球近期的糟糕表现。 布赖特
纳在本周对主帅沃勒尔表示,如果德国在对阵荷兰采取保守策略,他将非
常失望。布赖特纳说:「冀望用反击去击败荷兰实在太危险。」前德国国
脚内策尔也认为德国中场需要一个强硬的人物。
上周二,德国国内销量最大的日报刊出了「鲁迪(沃勒尔),现在只有祈祷
才有用!」的标题,在旁边的图片则是沃勒尔同队长卡恩双方紧握,而大
幅的标语则是「亲爱的足球之神,让其他球队比我们更糟。」在 5月,仅
有2%的球迷相信他们的球队能够夺冠,但也有一些德国球迷的乐观情绪在
滋长,他们认为德国队擅长在大赛中达到最佳状态。
不管如何, 6月15日的巨龙球场,除了荷兰和德国球迷更具倾向性之外,
全世界的球迷都期望两支欧洲足球巨人再度奉献经典的世纪对决。
(斯科)
--
有心 没心 心在芬兰
多情 薄情 情系 Ajax
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.233.26