作者JariLitmanen (荷兰加油!!!)
看板Netherlands
标题克鲁伊维特心如止水 坐板凳不影响对抗德国
时间Mon Jun 14 20:56:07 2004
SPORTS.SOHU.COM 2004年6月14日10:26 足球报
记者刘彬彬阿尔加夫报导
娃娃脸的克鲁伊维特坐在见面会上左顾右盼,笑容,一直挂在他的脸上。几乎
让人无法想像,要知道,他已经铁定不会首发,对这位保持荷兰国家队进球纪
录的曾经的最佳射手,这不应该是个容易接受的决定。
「帕特里克,已经完全没有希望了吗?」一个记者问道。「完全没有,你可以
在训练中看到,11个人在场上。而我,只是在替补阵容中,肯定不会首发。」
说这话的时候,克鲁伊维特没有任何沮丧。时间不但磨砺了他的球技,甚至他
的棱角?但是下面的记者肯定不是这麽想的,6 个球员里,帕特里克的新闻发
布会记者数量是其他人的三倍。难道记者们也在想,去送别一个「时代」?
荷兰队昨天下午甚至没有训练,他们也想在第一天进行的两场比赛中看出一点
端倪,感受一下气氛。「昨天的比赛很奇怪。」帕特里克也没看懂,「希腊和
我们踢过,虽然踢得也很好,但完全谈不上无懈可击。怎麽葡萄牙踢得那样呢?
我本来对他们期望很高。」帕特里克像是自言自语。「西班牙就好多了,虽然
只是1比0,但你知道,这样的比赛,3分最重要。」克鲁伊维特总结道。
一个西班牙女记者要提问题,克鲁伊维特看起来「刚刚看到」, 「ciao!」笑
容马上就在他脸上绽放。这是个老於世故的球员,听一下接下来发生的事情就
明白了。记者问他怎麽对付德国的防守,但他硬生生地把「defence」和「fence」
听混,他自己反覆重复着,但下面的记者早已经笑成了一团。
已经一个赛季了,在巴萨、在国家队,他都失去了主力位置。时间可以改变一
个人。开始时还郁郁寡欢的他已经经历了好几个阶段,初期的公开抱怨、之後
的忍辱负重、再然後拚命表现,现在的他,已经坦然接受所有事情。当这个创
造了国家队进球纪录的荷兰几届大赛的最佳射手平静地说出那句「我坐在板凳
上对抗德国队」时,所有人的心情,都不会平静……
--
有心 没心 心在芬兰
多情 薄情 情系 Ajax
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.233.26
1F:推 kaneggyy:呜呜呜~~~K9要加油阿~~ 218.170.32.181 06/15
2F:推 mrshierro:加油!!! 像巴皇德比时一样的爆发吧 140.131.30.193 06/15