http://sports.sina.com.cn 2004年06月15日09:00 体坛周报 　　 克鲁伊夫：轻视德国会吃苦头 德荷大战开赛在即，荷兰足坛名宿克鲁伊夫却在接受德国体育新闻社 Sid采访时， 向橙衣军团开炮。他还提醒荷兰队尽管在最近两次交锋中都击败了德国队，但是 却绝对不能小看对手。 记者：在欧洲杯第一场小组赛，荷兰就要和德国交手，您如何展望这场比赛？ 克鲁伊夫：两队最近都在努力解决球队的一些问题。不要忘了：德国队总是在大 赛中发挥出色。如果轻视德国队，就一定会尝到苦头。我估计这场比赛将会非常 艰苦，D组的形势也会非常复杂，毕竟三强有一支得出局。 　　 ＞＞大赛第一场就遭遇德国这样的强敌，这是否也是一个有利之处？ ＜＜当然，球员们可立即投入到大赛中，更能发挥出水平。 　　 ＞＞荷兰队能像1988年在德国举行的欧洲杯那样，最终夺冠吗？ ＜＜当年那支荷兰队非常出色，拥有一些很优秀的球员，如今的球队和1988年那 支根本没法比，尽管也有一些球星，但他们能否充分发挥作用值得怀疑。 　　 ＞＞您心目中哪支球队会夺冠？ ＜＜现在要说出欧洲杯的夺冠热门，的确是件困难的事。想想两年前的世界盃， 法国队作为上届冠军以及欧洲杯得主，却在小组赛就被淘汰。不过我仍然认为法 国队有望卫冕，除此之外意大利、西班牙和葡萄牙也有望获得好成绩。 　　 ＞＞直到今天仍然有消息说巴拉克有可能加盟巴萨，您会建议巴拉克作出转会这 一决定麽？ ＜＜巴拉克将会从加盟巴萨中获益，他从没有在国外踢球，转会到巴萨将会对他 的职业生涯更有益处。 　　 贝肯鲍尔：荷兰不攻自破 「足球皇帝」贝肯鲍尔是德荷足球恩怨史的见证人，他作为球员和教练对抗荷兰 队数十年，上周六和本周一，贝肯鲍尔在《图片报》上撰文，给沃勒尔提供克荷 高招。 　　 要战胜荷兰队，我觉得沃勒尔目前制定的阵型是一个最理想最佳的选择，也就是 用一个前锋，四个後卫，中场多一个後腰，这是一个很牢靠的堡垒。因为我们确 实没有更出色的前锋可以选择。当然，巴拉克必须站在库兰伊的身後，随时准备 改变自己的角色，成为一个致命杀手，巴拉克有时比一个前锋更可怕。如果巴拉 克不能发挥他门前的攻击力优势的话，那麽库兰伊将会不见踪影，淹没在荷兰队 四个後卫组成的後防线中。 　　 荷兰队有很好的前锋，但是如果教练艾德沃卡特真的按照外界传说的那样排出依 赖前锋的 433阵型，范尼打中锋，那麽，荷兰队会自掘坟墓，这样的阵容无法发 挥荷兰队的优势。沃勒尔根本不用怕对手，只要我们自己以一个团队来迎敌，把 他们的前锋分开成单独的球员，没有中场的支持，那麽荷兰队也就无法得逞。 　　 我们有最好的中场组合，巴拉克、哈曼、施奈德和弗林斯，我认为德国队中场组 合仅次於法国队名列欧洲第二。他们在世界盃上的表现也证明了这点。我们完全 可以压过荷兰队的三个中场球员，谁控制中场也就控制了这场比赛的胜负。我们 不用缩手缩脚，再出色的球星也无法和一个坚强的团队相抗衡。 　　 近年来，德荷比赛火药味的浓度在加重。在70年代初期，我和克鲁伊夫那时的比 赛只是正常的体育竞争，从1974年我们夺得世界盃冠军开始，德荷比赛开始变味。 这样的发展我觉得很愚蠢，我希望明天的比赛回归正道，足球就是足球，不要有 暴力，为了德国，也为了荷兰。 (李绍州/张力 编译) -- From the ashes a fire shall be woken, A light from the shadows shall spring; Renewed shall be blade that was broken, The crownless again shall be king. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.218.242