作者JariLitmanen (Yes!荷兰!!!)
看板Netherlands
标题范德萨扑点球全靠「007」 古力特:东道主不易对付
时间Wed Jun 30 22:01:16 2004
http://sports.sina.com.cn 2004年06月30日13:27 体坛周报
作为荷兰国家电视台评论员,古力特近距离观察了欧洲杯上荷兰的一举一动。
《队报》:在赢得1988年欧洲杯之前,你在半决赛里碰到了当时的东道主德国
队,明天这一届荷兰队也要面对类似的考验。你对16年前的那一战还有什麽印
象?
古力特:我当时感觉我们并没有打出真实的水平。不过,对我来说,在德国队
主场战胜他们是那届杯赛最激动的时刻。尤其是看看两国交战历史,有很多情
绪化的东西。半决赛後队里气氛非常放松,主教练和我们说,「小伙子们,既
然进了决赛,为什麽不一起赢下来呢?」决赛前一晚我们还集体去看了惠特尼
·休斯顿的演唱会。
>>你怎麽看荷兰即将迎战的这支葡萄牙队?
<<我对他们1/4决赛对英格兰的表现感到惊讶,真是场很精彩的比赛。他们
的球员个人能力很强,而且又有主场优势。
>>你怎麽解释为什麽荷兰培养出那麽多代优秀球员却只赢得过一次大赛?
<<我不知道,这很难说清楚。有时候事情不是像我们希望的那样发展。法国
队世界盃上没能小组出线,刚刚又输给希腊。英格兰人也碰到类似的问题。
>>你怎麽看针对主教练的那些批评?
<<当你选择了这份职业,你就要准备随时随地接受批评。这可真是个脏活,
但是我却热爱它。荷兰队的主教练太受到关注了。我们是个小国家,但是每个
人都有自己的主意。不过现在的这些批评差不多都是针对个人的人身攻击,我
觉得这不正常。
>>荷兰队球员差不多都是来自阿贾克斯和埃因霍温,你觉得这对球队是件好
事吗?
<<这个平衡总是存在的,我想球员彼此熟悉对於球队是个优势。这样不管打
什麽战术和谁配合都会比较容易。
>>为什麽你选择离开荷兰青年队转而执教费耶诺德?
<<很简单,费耶诺德是我心中的最爱。我的理想是把俱乐部重新带到和阿贾
克斯、埃因霍温一样的水平。而且我喜欢每天和自己的球队在一起。而在国家
队工作的方式是不一样的。
>>欧洲杯你最喜欢的球员是?
<<兰帕德,内德维德,C·罗纳尔多,罗本……排名不分先後!
(译/褚涛)
范德萨全靠「007」
记者王琳报道 1/4决赛荷兰击败瑞典,门将范德萨在点球大战中的最後一扑力挽狂澜,他能够有如此出色的发挥,最感谢的就是荷兰队守门员教练约普·耶勒,他的表现也没有辜负这位前鹿特丹斯巴达教练的一番心血。
为了备战欧洲杯,耶勒通过各种渠道收集了欧洲各国联赛球员主罚点球的镜头。在本届欧洲杯16支参赛球队中,与荷兰队有机会交手的球队的主要攻击手更是一应俱全。例如第一场德荷大战中的巴拉克,荷兰人收集了他12种主罚点球的不同动作。荷兰队到达葡萄牙後,耶勒和范德萨经常会凑到一起,探讨关於扑点球的问题。
与瑞典队的比赛之前,主帅艾德沃卡特对外界声称,荷兰队要在90分钟以内结束战斗。其实,荷兰队的技术人员早已开始对瑞典队主罚点球的特点进行了有条不紊的准备。耶勒特意观看了瑞典队在训练中的点球练习,最後将一张剪辑好的关於瑞典球员主罚点球的VCD交给范德萨。
范德萨通过笔记本电脑反覆观看了瑞典队经常主罚点球的球员的特点,他的付出换来了球队的胜利。范德萨认为,这次扑救点球获得成功从前几届大赛中的失败中吸取了很多教训。对於德荷大战中的弗林斯打进的那粒前场任意球,范德萨始终认为不是自己的责任,但最重要的是这个进球并未让他对自己的信心打什麽折扣。
有趣的是,那场点球大战已成历史,但围绕点球的故事却纷至沓来。在荷兰点球淘汰瑞典之後,《图片报》更是在橙衣军团唯一效力於德甲的球员马凯身上大做文章。他们认为,马凯在加时赛开始前擅自离场如厕应该吃到黄牌,再加上加时赛马凯领到的黄牌,马凯本应该被罚出场,根本没有资格去主罚荷兰队第五个点球。
一位德国裁判专家也表示,在加时赛之前如果球员要上厕所,必须向裁判请示,否则就要受到黄牌警告。而点球决战瑞典队4比3领先的时候,正是马凯冷静地将球射入球门,从而确保荷兰最终取得胜利。
--
有心 没心 心在芬兰
多情 薄情 情系 Ajax
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.150.209