http://www.uefa.com/competitions/UCL/fixturesresults/round=1968/match=1077165/Report=PR.html 拜仁慕尼黑即将在欧洲冠军盃C组的主场比赛中，面对同为四届欧洲冠军阿亚克斯， 他们希望能在比赛中获得最後的胜利 平凡的开季 以拜仁这样一支劲旅的标准来说，他们有一个五味杂陈的开季，上个月28号他们竟 以4比1的比分负於列沃库森的脚下。这个星期六虽然他们以3比1击败了弗来堡，但总教 练Felix Magath依然承认他的球队还在寻找他们所期盼的那种攻击性的、充满吸引力的 比赛节奏。这位今年夏天从斯图加特转来执教的教练说：「我们还没有在球场上找到自 己的风格」。 羡慕阿亚克斯 有些讽刺地是，这位教练把他们的对手视为足以激发手下中场大将─如巴拉克、罗 柏托、戴斯勒─的最佳教材。「典型的阿亚克斯风格是我的理想」他说。其实这种自由 流动式的踢法正是主队要观摩与利用的。「阿亚克斯传统上总是尝试攻击和获得进球， 他们不会只呆在後场死守着自己一点点的优势 － 这一点对我们来说是件好事。我们通 常在面对一支并非仅仅打防守战的队伍时，可以踢的比较轻松一些。」 赛场上没有畏惧 这位51岁的教练预期他的队员可以在中场取得优势。「迎战阿亚克斯的比赛实际上 要比面对弗来堡还来得轻松，我们不必须畏惧任何人。」然而，Magath希望队上攻击欲 望比较强烈的球员，像是巴拉克和马凯，能够作为模范领导全队。「他们拥有足够的国 际大赛经验，可以在这样场面的比赛中发挥关键性的作用。」 不会考量球场外的友谊 马凯在上一轮以1比0击退马卡比台拉维夫的比赛中，靠着一记主罚的点球取得唯一 一个进球，他也在拜仁比赛的最近八个入球中贡献了七颗。这位荷兰人积极地想要在该 场会面对许多国家队队友的比赛中，继续延续他的辉煌纪录。他说：「我无法承诺什麽， 但是我将会尽一切努力取得进球。在球场上我就不会考量球场外的友谊。 阿亚克斯的伤兵困扰 马凯预计可以和已经恢复到极佳适应状态的皮札罗，还有上周末被安排在板凳休息 的戴斯勒一同先发出赛。然而与此同时，阿亚克斯的主帅柯曼却饱受伤兵的困扰，中场 球星马克士威和皮纳尔都因为肌肉的问题可能无法上场。「在比赛前我们必须尽快做出 能不能让他们上场的决定」柯曼说。另外，在以1比0负於尤文图斯的那场比赛中表现优 异的前锋松克，可能也会被安排在板凳上。 温馨的回忆 柯曼在奥林匹亚体育场（拜仁的主场）有着一段温馨的回忆，那是1988年，荷兰人 在这里夺下了欧洲国家盃的冠军。但是当年闯进决赛面对苏联的荷兰队，是一支被认为 夺冠希望最浓厚的球队。相较之下，柯曼认为今天的阿亚克斯将在这里遭遇一场苦战， 「我们需要一些运气，特别是面对马凯，他是拜仁最重要的球员。」 缺乏经验者处在劣势的一方 阿姆斯特丹人其实乐於做为较不被看好的一方，教练尽可能地希望降低外界对他手 下这些缺乏经验的球员的期望程度。柯曼说：「我们是一支年轻又有天份的队伍，但我 们面对的将是老练球技和丰富经验的挑战。对手身上有许多我希望在我的球队也能看到 的特质」，柯曼继续说：「请不要让我们背负着过高的期望。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　记者Andreas Alf於慕尼黑报导 tlm翻译 -- 唉...说的好泄气啊...不过球场上真的很现实就是了... 希望Ajax小朋友还是能有杰出的表现!! 这篇应该不少钱...拿去支持赌盘好了XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.31.147