AFC Ajax　 ３：０　Maccabi Tel-Aviv 　4' Sonck 　21' De Jong 　33' Van der Vaart 　------------------------------------------------ 　 12 　　 Shots on goal　　　2 　 8 Shots wide 5 　 0 Yellow cards 2 　 0 Red card 0 　 21 Fouls 13 　 7 Corners 4 　 1 Offsides 4 　 61% Ball Possession 39% source from www.uefa.com AJAX GET BACK ON TRACK AFC Ajax put themselves back in with a chance of making it through UEFA Champions League Group C with an emphatic victory against Israeli side Maccabi Tel-Aviv FC. First-half goals from Wesley Sonck, Nigel De Jong and returning captain Rafael van der Vaart set the Dutch champions up for their first points of this season's campaign. Captain returns The home side were boosted before kick-off with the return of the inspirational Van der Vaart. The 21-year-old playmaker returned from a hamstring injury in a side with four changes, following Saturday's 3-1 Eredivisie defeat by SC Heerenveen, Ronald Koeman choosing a team with an average age of just 22. Maccabi, who like AFC Ajax had lost their opening games to Juventus FC and FC Bayern Munchen, received good news when midfield player Moshe Mishaelof was passed fit after a groin strain. Dream start However, Mishaelof, nor any of his team-mates, could do anything as Ajax sprang out of the traps, taking the game immediately to their visitors. And, with just four minutes on the clock, they got the dream start as Sonck side-footed into an empty net after a Wesley Sneijder shot was palmed into his path by Maccabi goalkeeper Liran Strauber. Ajax pressure Not content to sit back after gaining the early advantage they craved, Ajax could have doubled their lead on 12 minutes when the lively Sneijder sent a chip onto the roof of the net from the edge of the box. Rare attacks Maccabi attacks were rare in a first half dominated by the home side, but those that did come were long range shots which never troubled Bogdan Lobont in the Ajax goal. His only save being an easy tip over from a Tamir Cohen's header after a corner 16 minutes in. Double trouble The second goal seemed only a matter of time in coming and it duly did on 21 minutes. A free-kick from the left looped up in the air after a posse of players attempted to head the same ball, before falling to De Jong whose header was adjudged to have crossed the line despite a desperate attempt from Avi Strool to kept it out. Captain's joy Before half-time it was three. Again the goal came from a left-wing cross, this time from pacy Brazilian Maxwell. Met at the far-post by Sonck, Strauber did well to save his header but could do nothing as Van der Vaart headed the rebound into an empty net. Maccabi changes At 3-0 down Maccabi coach Nir Klinger had to make changes to try to get his side back into the game. A double substitution saw Erez Mesika and Oren Zitoni introduced and the changes seemed to spark the visitors into life. They created a trio of early chances, the best being an Ishmael Addo break and shot which was well saved by Lobont. Pattern resumed The game soon fell back into the pattern of the first half with Ajax on top however, and 52 minutes in John Heitinga was unlucky to see a shot deflected just past the post. This was shortly followed by a mazy run and shot from Sonck, which Maccabi again managed to block. Penalty miss With the fixture seemingly petering out at 3-0, Ajax suddenly were presented with another chance to make it four two minutes from time. When substitute Daniel De Ridder's cross struck Marcio Giovanini the referee had no hesitation in pointing to the spot. However, Sneijder's effort struck the bar, but Ajax are now within three points of Bayern, with the return trip to Israel scheduled for 3 November. * The Lineups AFC AJAX 　1 Lobont 　2 Trabelsi 　3 Heitinga 　5 Maxwell 　8 Pienaar 　10 Van der Vaart 　12 Obodai 　16 De Jong 　18 Sneijder 　19 Sonck 　29 Mitea substitutes: 21 Stekelenburg 4 Escude 17 Anastasiou 20 De Ridder 23 Grygera 28 Boukhari 30 Aborah Coach: Ronald Koeman MACCABI TEL-AVIV 　1 Strauber 　2 Strool 　5 Mishaelof 　7 Reis 　15 Liran Cohen 　17 Pantsil 　18 Addo 　19 Tamir Cohen 　20 Nagar 　23 Giovanini 　25 Mbamba substitutes: 22 Nir 3 Abo Siam 4 Moosa 9 Bounfeld 10 Dego 11 Mesika 14 Zitoni Coach: Nir Klinger * Pictures Ajax captain van der Vaart celebrate his goal http://photo.sohu.com/20041020/Img222578370.jpg http://tinyurl.com/6zhkl The Ajax team http://english.ajax.nl/upload_mm/1948487141_1999999250_elftal.jpg Pienaar http://english.ajax.nl/upload_mm/1948509460_1999999250_pienaar.jpg Sonck scored in 4 minutes http://english.ajax.nl/upload_mm/1948507403_1999999250_sonck2.jpg de Jong http://tinyurl.com/7x425 Trabelsi http://english.ajax.nl/upload_mm/1948504582_1999999250_trabelsi.jpg Aborah's European debut for Ajax http://english.ajax.nl/upload_mm/1948501690_1999999250_aborah.jpg Another Match of Group C 　Juventus １：０ Bayern Muchen (75' Nedved) Group C Standing after 3 Matches 　 W D L GS GA Pts 　Juventus 3 0 0 3 0 9 　Bayern 2 0 1 5 1 6 　Ajax 1 0 2 3 5 3 　M. Tel-Aviv 0 0 3 0 5 0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.62.201