-- PSV aim to stop Kuijt flying -- Today's game between Feyenoord and PSV Eindhoven is one of the most important matches in the Netherlands this season. Alkmaar factor Top of the table PSV need a win against fourth-placed Feyenoord to maintain the gap between them and surprise challengers AZ Alkmaar, who moved to within two points of the leaders with a 5-0 Saturday win against FC Twente, while the Rotterdam side know they cannot afford to drop further off the Eredivisie pace. European slot Eleven points behind PSV, Feyenoord's first target must be to make up ground on AZ. A second-place finish in the Netherlands guarantees UEFA Champions League football - something that a club of Feyenoord's ambitions cannot afford to miss out on. Unbreachable defence However, if Feyenoord are to win, they first have to find a way through a PSV defence which recently broke Ajax's 33-year record of going 1,082 minutes without conceding a league goal. Their unbeaten run currently stands at 1,110 minutes - and 12 league games. Irresistible force Feyenoord's 'K2' strike partners could be the ones to end that sequence. Dirk Kuijt and Salomon Kalou lead the goalscoring charts with 13 and ten league goals respectively from 15 outings. Thus today's match will pit the best defence in the Netherlands against the best attack. Panathinaikos defeat The big question is whether Tuesday's 4-1 Champions League defeat at Panathinaikos FC has unsettled PSV. Defender Wilfred Bouma hopes not. "That game underlined that we still have to work very hard in every single match, time and again," he said. Philosophical approach Captain Mark van Bommel, who forms the experienced core of the PSV team along with Phillip Cocu - who played his 100th European game against Panathinaikos - refused to be downhearted. "It is better to concede four goals in one match than one goal in four matches," he said. New tactics Feyenoord coach Ruud Gullit is ready to adjust his three-man defence that has served him so well recently in order to deal with PSV's attacking triumvirate. The former Feyenoord and PSV player held a training session behind closed doors at the De Kuip on Thursday - a very rare occurrence - to try out new tactics. That only underlines how important the game is for both sides. Eleven points may look like a huge gap but - for prestige if nothing else - this remains a match that neither can afford to lose. ------------------------------------------------------------------------------ 大概整理一下上面这段文章的重点 首先 PSV输不起这场比赛 因为第二名的AZ前一天在主场以5比0大胜对手 已将积分差距缩小至两分 另外 Feyenoord也不想输这场比赛 因为他们跟第二名的差距已有9分 如果古力特还想寻求机会带领球队打欧冠...那每一场比赛都不可放过 再来 两队的现况 PSV有着最稳固的後防 他们刚刚将荷甲连续不失球的纪录推展到1110分钟 而Feyenoord则有最会进球的前锋 他们的"K2" 也就是Kuijt和Kalou 分别在前15轮的比赛中踢进13球和10球 分居进球榜一二名 所以这是一场矛与盾的对决 ------------------------------------------------------------------------------ 现在 大家已经知道比赛结果了 我们来看看情势是如何变化 PSV的确做到了封堵Kuijt的攻击力 如同文章标题期许的 但最後10分钟还是没能守住两分的领先 当然啦 都输不起的两队打成平手也许是最好的结果 也反映了他们的实力应该还是旗鼓相当的:p 该轮结束後 PSV 仅领先第二名的AZ Alkmaar三分...也就是一个胜场的差距 这大概是PSV第一次在榜首感受到压力~ 而Feyenoord离第二名则还有8分的差距 与紧跟在後的Heerenveen相差3分 进球王Kuijt本轮没有得分 连续进球的纪录没有办法连续下去...很可惜... 不过还是以13球占居第一 而Kalou则有一个进球 所以累积进球达到11颗 仍占居第二 另外 恭喜Feyenoord的小野伸二踢进了一球 这是他本赛季的第3粒入球喔 除了PSV的韩国球员以外 我们也多关心Feyenoord的日本球员吧~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.151.182 ※ 编辑: tlm 来自: 61.230.151.182 (12/12 22:11)