作者mrshierro (Overmars上!! NN)
看板Netherlands
标题[补贴]半程冠军是PSV和AZ
时间Tue Dec 28 19:37:37 2004
PSV这样的半程冠军虽然没啥意思，不过不贴又过意不去
总之，PSV也是半程冠军啦~ 进版就让给AZ吧。
不翻译了，大家就当水文看吧；并列冬季冠军荷兰足协决定的。
同样的情况如果是赛季末出现，就打附加赛。
http://english.psv.nl/show?id=21372&contentid=7926
21 December 2004 11:30
After studying the rules and regulations,
the Royal Dutch Football Association have indicated
that AZ and PSV are joint leaders
of the Holland Casino Eredivisie
at the start of the winter break.
Both clubs have earned 42 points
and have exactly the same goal difference.
Last Saturday night Guus Hiddink paid tribute to AZ,
who have succeeded in joining the traditional top three teams.
AZ have now even settled into first place,
under the supervision of their successful coach Co Adriaanse.
PSV as well AZ play first fiddle at the moment
in the Holland Casino Eredivisie.
Both clubs are now rewarded for their good performances
with a first place in the Dutch league.
http://tinyurl.com/6wcb4
希帅打红色领带，阿德里安塞只能用粉红色了~
The Royal Dutch Football Association emphasized that
an extra play- off game would be needed to decide
which team would be Dutch champions,
if the table would be like the present one at the end
of the current campaign.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.131.30.193
※ 编辑: mrshierro 来自: 140.131.30.193 (12/28 19:42)
1F：→ tlm:规则是这样啊...原来的UEFA官网也搞错了~ 140.112.7.59 12/30