以前的 - "米歇尔斯奖"夺魁 阿德里安塞访问 2004年05月26日14时37分 当中国国家队主教练阿里o汉正奔波於全国各中超城市，遍寻国脚的时候，他的同胞， 也是2002年米卢卸任後中国足协主教练考察物件的阿德里安塞，却在荷兰首届"米歇 尔斯奖"（荷兰年度最佳教练奖项）的评选中，击败众多竞争对手夺魁。 由蜜雪儿斯、范加尔、克莱（着名电视评论员）、维萨（埃因霍温着名球探)和里克（ 专业教练委员会主席）组成的评选委员会,其专业评审非常权威，阿德里安塞能够击败 今年夺得荷甲联赛 冠军的科曼和率领乌德勒支队夺得荷兰杯的博伊，是因为这个荷兰 人，本赛季率领荷甲多年的保级专业户阿尔克马尔队一飞冲天，仅在前8轮就取得了7 胜1负的佳绩，并且危及了传统荷兰三强的地位，虽然在赛季末出现松劲，但是阿尔克 马尔队获得了联赛第5名，并且拿到了欧洲联盟杯赛入场券。不仅如此，阿德里安塞还 凭藉他对攻势足球的完美诠释得到蜜雪儿斯和范加尔等大师人物的欢心，他秉承了荷 兰进攻足球的衣钵，将以防守为己业的阿尔克马尔队改造成了一只进攻猛虎。 5月21日，荷兰足球专业教练委员会在蒂尔堡市举行了此奖项的颁奖典礼，获奖之後， 阿德里安塞接受了记者的采访，解说了没能执教中国队的原因，并明确表态，最不希 望看到同胞阿里o汉在中国下课,他希望中国足协能够给汉足够时间和绝对权威。 荷兰盛产好教练 《足球》 ：首先祝贺你成为本年度荷兰最佳教练。这是你第几次获得该奖项？ 阿德里安塞：这是第一次。以前我曾经获得两次最佳教练提名。一次是1998/1999赛 季，我率领威廉姆二世队获得联赛亚军；一次是1999/2000赛季我们参 加了欧洲冠军联赛。 《足球》 ：与当年威廉姆二世队的荷兰联赛亚军相比，这次你率领阿尔克马尔队是 获得了联赛的第5名，为什麽上次是提名，这次反而获奖了呢？ 阿德里安塞：两次本质上没有区别。这次虽然是第五，但阿尔克马尔本身不是传统强 队，我们却可以凭藉进攻差点拿到欧洲冠军联赛的参赛资格。 《足球》 ：你对改造一支弱队很有独特办法，能不能介绍一下你的绝招？ 阿德里安塞：阿尔克马尔队能在本赛季打出名堂，关键是我的进攻足球。我对足球的 理解是"一切为了进攻"。我主张使用433压迫式阵式，接手之前这支 球队打442，只想着防守反击，我要求他们全场进行紧逼，全队一切都 围绕着进攻展开，我的防守理念是把防守推进到对方半场，我也要求球 员，队形永远不要後撤。这样充分发挥了这支球队的潜力，也保证了球 队的稳定性。 《足球》 ：从蜜雪儿斯开始，荷兰就盛产大牌教练，这是天赋吗？ 阿德里安塞：谈不上天赋，主要是荷兰教练培训体系非常完备。荷兰足球文化本身就 注重个性的发挥，他不会被一种思想束缚住，每个人的观点和特点都会 受到尊重。荷兰各级俱乐部也会给教练最大自由度，这里面包括对教练 的信任，教练也有自己的想像空间。 　　 《足球》 ：你曾经有机会执教中国队，中国足协选帅组当时对您进行怎样的考察？ 阿德里安塞：我当时决定与中国足协代表见面，是有几个原因的。一是我去过中国三 次，我曾经带领海牙队到过上海，也带阿贾克斯队到过北京和重庆，我 对中国的印象非常好；还有我看过地理书，知道中国有13亿人口，又有 那麽多痴情的球迷，我想一定能找到足球天才；我在荷兰还接触了很多 华人，华人有吃苦耐劳的传统，我相信中国球员也一定有这样的素质， 因此我动了去中国的念头。我与中国足协代表在一所民居里见面，他们 向我询问了各种问题，会谈是非常认真的。那时我抱定了去中国国家队 执教的念头。 《足球》 ：高工资是最基本的吧？ 阿德里安塞：我的能力需要工资来体现。当时我说过我不是与一支欧洲俱乐部签约， 我必须付出更多的努力，才能让球员接受我的观念，因此我如果到中国 去，所得到的工资必须高於执教欧洲俱乐部的。 《足球》 ：除了工资，你还有别的具体要求吗？ 阿德里安塞：我当然有自己的坚持，那就是时间和空间。在教练职权范围内的事情， 我要求任何人不能干涉，中国足协如果想请我，必须给我足够权威和信 任。而且我需要充足的时间，我说过这里面有文化差异，只有时间充裕 ，才可以证明我的足球理念。 《足球》 ：很多国家队请外教都是想很快就出成绩的，中国人当然也不例外。 阿德里安塞：足够的时间是必须的，我有过这样的教训。我曾经在阿贾克斯队执教过 一年半时间，我上任伊始，俱乐部卖掉了一批值钱球员，要求我重组球 队，我与俱乐部高层沟通过，重组之中的两年都不要指望球队出成绩， 但是媒体给了俱乐部巨大压力，他们需要"冠军阿贾克斯"，第一个赛 季阿贾克斯拿了第三名，媒体差不多万炮齐轰，接下来的一个赛季，俱 乐部高层无法顶住媒体压力，最终我只能选择辞职。实际上你看看现在 的阿贾克斯队，瑞典中锋易卜拉西莫维奇、南非国脚皮纳尔、本赛季最 佳球员马斯韦尔、突尼斯後卫特拉贝西以及被卖到米兰的范德梅德，都 是我当年挑选上来的球员。如果我现在还是阿贾克斯队主教练的话，这 支球队也会拿到本赛季冠军。如今是我栽了树，後人来乘凉。 《足球》 ：最终是什麽原因促使你放弃了中国队，改为接受阿尔克马尔队邀请？ 阿德里安塞：中国足协让我等待的时间太长了。我知道中国足协还有其他人选，但是 一个半月过去了，我还没有听到答复，我认为这不是寻找教练的通常做 法。在欧洲寻找教练，如果你与对方谈完话後，一般一个星期左右就要 给答复，不可能一等就是50天，经历了这麽漫长的等待，让我确认中国 足协并不完全了解我。就在这个时候阿尔克马尔队找上门来了，阿尔克 马尔队总经理范吉尔先生是我过去的同事，他曾是威廉姆二世俱乐部总 经理，他代表球队给了我一份非常好的合同，看到这份合同之後，我没 有犹豫，立刻接受了他们的邀请。如果我这时候还等中国足协，就意味 着失去阿尔克马尔的合同，那样风险很大，如果中国足协不与我签约， 我可能一个赛季都要待在家里。 　　 最不希望阿里o汉下课 　　 《足球》 ：失去了到世界上人口最多的国家执教的机会，你不後悔吗？ 阿德里安塞：不後悔，我非常满意当时的决定。你看到了，我在阿尔克马尔队获得了 成功。 《足球》 ：最终你的同胞阿里o汉得到了执教中国队的机会，他与你是不是类型相 同的教练？ 阿德里安塞：阿里o汉是很有名的球员，他也执教过费耶诺德这样大牌的俱乐部。实 际上他已经离开荷兰足球圈很多年了，这些年一直在比利时、德国或者 奥地利执教。我与他很少见面，很难评价他的执教风格，我相信他有个 人能力，是不错的教练。 《足球》 ：你相信阿里o汉的能力可以带领中国队进军2006年德国世界盃吗？ 阿德里安塞：阿里o汉有个人能力，但是中国球员水平怎样，我并不清楚。教练水平 高，也要看球员能力，没好球员也不行。 《足球》 ：明年你与阿尔克马尔队合同将结束，你会再寻找一支大牌俱乐部，还是 打算到中国这样的国家队任教？ 阿德里安塞：明年6月1日，我将正式告别荷兰联赛。届时我不会再执教任何一支荷兰 俱乐部队，可能会出任一支俱乐部的技术总监。如果有海外球队找我， 我会认真考虑他们的邀请。至於中国队，现在是阿里o汉当主教练，他 是我的同胞，我会支持他在中国的工作，除非他不在中国工作，我才会 考虑到中国国家队任教。 《足球》 ：你了解阿里o汉的近况吗？今年亚洲杯如果他不能带队打进四强，可能 会被解职。 阿德里安塞：有这样的事情吗？我觉得中国足协应该给他足够的时间和绝对权威。（ 笑）我可不希望阿里o汉这样离开中国，那会证明全体荷兰教练不行， 我们也不用想再到中国找工作了。 记者金焱阿姆斯特丹报导 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.134.83