Rinus Michels commemoration in ArenA 15 March 2005 23:15 Ahead of the league fixture Ajax - PSV in the Amsterdam ArenA on Sunday, there will be a commemoration in fond memory of the legendary Ajax coach Rinus Michels, who died recently. PSV, the Supporters Association PSV and PSV Fans United hope that all PSV supporters that have travelled to Amsterdam will make a positive contribution to the remembrance. PSV want to honour Rinus Michels, who coached the Dutch team, in which quite a few PSV players were included, to the European Championship in 1988. 里努斯‧米歇尔斯在ArenA的追思典礼 在星期日荷甲联赛重头戏Ajax-PSV的比赛开场前，将举行阿亚克斯日前过世的传奇 教练米歇尔斯先生的追思纪念典礼。 PSV和PSV支持者联盟以及PSV球迷组织，希望所有前去阿姆斯特丹的球迷们要对这个 纪念典礼表示出绝对的敬意。PSV俱乐部全体想要向里努斯‧米歇尔斯先生献上一份真挚 的敬意；这位曾经带着领荷兰国家队，当然也包括了PSV的球员在内，夺得了欧洲盃冠军 的教练。 翻译 mrshierro 这场典礼很多重要的人士都会参加 比较特别的像是Tomislav Ivic 他是当年接替Michels成为Ajax主教练的南斯拉夫人 并带领Ajax在1977年拿下睽违四年的联赛冠军 他自称受Michels的执教理念和方法影响非常深远 官网（荷兰文版）对他有不错的介绍 典礼现在正在进行中 不过应该没有人找的到直播视频吧...T_T 後续有新闻报导我们会再为大家送上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.27.153